Reason - TAEYANG перевод на французский

Reason

자기야, 아니야
그런 뜻으로 말한 게 아냐
이렇게 오늘도, 나는 말 없는 죄인
또다시 반복되는 미안해

갈수록 더 어려워져
끝까지 한번 풀어볼래, 사랑이란 어려운 문제
첨부터 난 너였기에
중간도 끝도 너였음 해

넌 뭘 해도, 있는 그대로가 아름다워, 가끔 화를 내도
배고파서 짜증 내도, 이런 내가 너는 밉다 해도

그래, 나는, 나는, 나는 (always it's you)
나는, 나는, 나는 (you know it's true)
그래, 나는, 나는, 나는 (oh, I love you)
나는, 나는 너를

알수록 더 어려워져
난 너만을 공부해, baby, 이런 나를 좀 믿어줄래?
내 쉼표는 다 너였기에
마침표 또한 너였음 해

넌 뭘 해도, 있는 그대로가 아름다워, 가끔 화를 내도
배고파서 짜증 내도, 이런 내가 너는 밉다 해도

그래, 나는, 나는, 나는 (always it's you)
나는, 나는, 나는 (you know it's true)
그래, 나는, 나는, 나는 (oh, I love you)
나는, 나는 너를

이 세상 속에 휩쓸리지 않게
날 버틸 수 있게 해준 (you)
그 어떤 모습이라도 난 널 사랑해
넌 내 모든 이유

그래, 나는, 나는, 나는 (oh, always it's you)
나는, 나는, 나는 (you know it's true, you know it's true)
그래, 나는, 나는, 나는 (oh, I love you, you)
나는, 나는 너를

Raison

Chérie, non
Ce n'est pas ce que je voulais dire
Encore une fois aujourd'hui, je suis un pécheur silencieux
Encore et encore, je suis désolé

C'est de plus en plus difficile
Je veux essayer de résoudre ce problème jusqu'au bout, l'amour est un problème difficile
Depuis le début, c'était toi
Je veux que ce soit toi, au milieu et à la fin

Quoi que tu fasses, tu es belle telle que tu es, même quand tu es en colère
Même quand tu es grincheuse parce que tu as faim, même si tu me détestes pour ça

Oui, c'est toi, c'est toi, c'est toi (always it's you)
C'est toi, c'est toi, c'est toi (you know it's true)
Oui, c'est toi, c'est toi, c'est toi (oh, I love you)
C'est toi, c'est toi que j'aime

Plus je te connais, plus c'est difficile
Je n'étudie que toi, bébé, peux-tu me faire confiance ?
Toutes mes virgules étaient pour toi
Je veux que mon point final soit aussi pour toi

Quoi que tu fasses, tu es belle telle que tu es, même quand tu es en colère
Même quand tu es grincheuse parce que tu as faim, même si tu me détestes pour ça

Oui, c'est toi, c'est toi, c'est toi (always it's you)
C'est toi, c'est toi, c'est toi (you know it's true)
Oui, c'est toi, c'est toi, c'est toi (oh, I love you)
C'est toi, c'est toi que j'aime

Tu m'empêches d'être emporté par ce monde
Tu me permets de tenir bon (you)
Quel que soit ton apparence, je t'aime
Tu es toute ma raison d'être

Oui, c'est toi, c'est toi, c'est toi (oh, always it's you)
C'est toi, c'est toi, c'est toi (you know it's true, you know it's true)
Oui, c'est toi, c'est toi, c'est toi (oh, I love you, you)
C'est toi, c'est toi que j'aime