Текст и перевод песни TAEYANG - Seed

Seed

어젯밤 꿈속에서
지울 수 없이 깊게 밴 그대 향기
내 곁에 영원히 있어 줘
보고 있어도 그리운 그대

절대 채울 수 없다는 걸 잘 알면서도
나는 뭘 그리 더 가지려 했나?
부서지는 모래성처럼 변해가는 사람들
날 위한 너의 기도 잊지 않을게

그대여 나의 마음에 꽃잎이 되어
흩날리는 나의 삶에 길이 돼 주오
캄캄한 나의 밤에 불빛이 되어
그대여 나의 마음에 비춰 주오

끝내 닿을 수 없다는 걸 잘 알면서도
나는 왜 그렇게 잡으려 했나?
부서지는 모래성처럼 변해가는 사람들
날 위한 너의 기도 잊지 않을게

그대여 나의 마음에 꽃잎이 되어
흩날리는 나의 삶에 길이 돼 주오
캄캄한 나의 밤에 불빛이 되어
그대여 나의 마음에, 그대여 나의 마음에

한 편의 영화 같던 내 흔적들을 다시
되돌릴 순 없겠지만
날 가리던 어둠 속에 핀 너라는 꽃
이제 내 맘속에 너로 가득 해줘

그대여 나의 마음에 꽃잎이 되어
흩날리는 나의 삶에 길이 돼 주오
캄캄한 나의 밤에 불빛이 되어
그대여 나의 마음에, 그대여 나의 마음에

그대여 나의 마음에 비춰 주오

Семя

Прошлой ночью во сне
Неизгладимо глубокий, твой аромат
Останься рядом со мной навсегда
Даже когда ты рядом, я скучаю по тебе

Прекрасно зная, что это невозможно заполнить
К чему я так стремился?
Люди меняются, словно рассыпающиеся замки из песка
Я не забуду твою молитву за меня

Любимая, стань лепестком в моем сердце
Стань дорогой в моей разлетающейся жизни
Стань светом в моей темной ночи
Любимая, освети мое сердце

Прекрасно зная, что до тебя не дотянуться
Почему я так пытался тебя удержать?
Люди меняются, словно рассыпающиеся замки из песка
Я не забуду твою молитву за меня

Любимая, стань лепестком в моем сердце
Стань дорогой в моей разлетающейся жизни
Стань светом в моей темной ночи
Любимая, в моем сердце, любимая, в моем сердце

Мои следы, похожие на кадры фильма
Уже не вернуть назад
Ты – цветок, распустившийся во тьме, что скрывала меня
Теперь наполни собой мое сердце

Любимая, стань лепестком в моем сердце
Стань дорогой в моей разлетающейся жизни
Стань светом в моей темной ночи
Любимая, в моем сердце, любимая, в моем сердце

Любимая, освети мое сердце