TAEYANG - Where U At - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TAEYANG - Where U At




Where U At
Où es-tu ?
I don't even know your name girl But I'mma get you somehow
Je ne connais même pas ton nom, ma chérie, mais je vais te trouver d'une manière ou d'une autre
Just gotta let me know where you at Cuz your man's coming
Il suffit que tu me dises tu es parce que ton homme arrive
Cheotnune machi nareul aneun deutan
La première fois que j'ai vu ton visage
Neoui nachigeun misoe majuchyeosseul ttae
Quand tes yeux ont croisé mon sourire
Nae balgeoreumdo meomchwosseo, Baby
Mes pas se sont arrêtés, bébé
Sunsikgane jinagan siganijiman
Le temps a passé en un éclair
Geu sungan neukkimeul gieokhae
Je me souviens de ce que j'ai ressenti à ce moment-là
Waenji buranhae
Je suis inquiet
Dasin bol su eobseulkkabwa
Peut-être ne te reverrai-je jamais
Neol dasi boryeo dasi dorabwado
Si je te perds, si je reviens en arrière
Jeomjeom meoreojyeoganeun neo
Tu t'éloignes de plus en plus
Day and night
Jour et nuit
High and low
Haut et bas
Oneuldo nan neoreul chaja I jarie isseo
Aujourd'hui, je suis toujours à te chercher
I just wanna know if you feel the same
Je veux juste savoir si tu ressens la même chose
Where u at Where u at
es-tu ? es-tu ?
Jigeum naege malhaejwo
Dis-le moi maintenant
Naui sarangi sijakhal su itge
Pour que mon amour puisse commencer
Where u at girl
es-tu, ma chérie ?
I just wanna know if you feel the same
Je veux juste savoir si tu ressens la même chose
Where u at Where u at
es-tu ? es-tu ?
Eonjega nal bureul ttae
Quand tu m'appelleras un jour
Imi ne ape nan seo isseulge
Je serai déjà devant toi
Naui oeroumeul da aneun deutan
Comme si tu connaissais déjà ma tristesse
Geu pyojeongi neol mot itgehae
Ce désir ne te laissera pas partir
Neon nal ihaehae
Tu me comprends
Oh then I wake up and I'm out my zone
Oh, puis je me réveille et je ne suis plus dans mon élément
Blink twice and then you're gone
Cligne des yeux deux fois et tu as disparu
Hoksi neodo nacheoreom himi deulkka
Est-ce que tu es aussi mal à l'aise que moi ?
Manyak I chagaun sesange
Si je rencontre des difficultés dans ce monde froid
Budichyeo jichilttae
Quand je serai épuisé
Nal mannal ttaekkajiman jebal chamajwo
S'il te plaît, attends-moi jusqu'à ce que je te rencontre
Neol chajaboryeo amuri dallyeodo
Peu importe combien j'essaie de te retrouver
Jeomjeom meoreojyeo ganeun neo
Tu t'éloignes de plus en plus
Day and night
Jour et nuit
High and low
Haut et bas
Oneuldo nan haneul neomeo neol hyanghae sorichyeo
Aujourd'hui, je crie encore vers le ciel, vers toi
I just wanna know if you feel the same
Je veux juste savoir si tu ressens la même chose
Where u at Where u at
es-tu ? es-tu ?
Jigeum naege malhaejwo
Dis-le moi maintenant
Naui sarangi sijakhal su itge
Pour que mon amour puisse commencer
Where u at girl
es-tu, ma chérie ?
I just wanna know if you feel the same
Je veux juste savoir si tu ressens la même chose
Where u at Where u at
es-tu ? es-tu ?
Eonjega nal bureul ttae
Quand tu m'appelleras un jour
Imi ne ape nan seo isseulge
Je serai déjà devant toi
Now let's go
Allons-y maintenant
Oh... Oh! Eh eh eh eh eh eh eh
Oh... Oh ! Eh eh eh eh eh eh eh
Woah, Woah
Woah, Woah
Let me break this down
Laisse-moi te l'expliquer
Jigeum eodieseonga
es-tu maintenant ?
I norael deutgo isseul neoege
À toi qui m'écoutes chanter en ce moment
Jigeum yaksokhalge
Je te le promets maintenant
You were meant for me
Tu étais faite pour moi
So I'll be there for you
Alors je serai pour toi
I just wanna know if you feel the same
Je veux juste savoir si tu ressens la même chose
Where u at Where u at
es-tu ? es-tu ?
Jigeum naege malhaejwo
Dis-le moi maintenant
Naui sarangi sijakhal su itge
Pour que mon amour puisse commencer
(Sijakhal su itge)
(Pour que mon amour puisse commencer)
I just wanna know if you feel the same
Je veux juste savoir si tu ressens la même chose
Where u at Where u at (Girl)
es-tu ? es-tu ? (Ma chérie)
Eonjenga nal bureul ttae
Quand tu m'appelleras un jour
Imi ne ape nan seo isseulge
Je serai déjà devant toi
Nan seo isseulge
Je serai devant toi
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh





Авторы: HONG JUN PARK, YOUNG BAE DONG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.