TAEYANG - Let Go - KR (Live) [Japan Tour "Rise" 2014] - перевод текста песни на немецкий

Let Go - KR (Live) [Japan Tour "Rise" 2014] - TAEYANGперевод на немецкий




Let Go - KR (Live) [Japan Tour "Rise" 2014]
Loslassen - KR (Live) [Japan Tour "Rise" 2014]
Sarangdo ibyeoldo
Liebe und Abschied,
Da geujeo geureon irirago.
sind nur so eine Sache.
I don't care.
Es ist mir egal.
It's okay.
Es ist okay.
Nan honjain naega iksukhae.
Ich bin an mein Alleinsein gewöhnt.
Chagawotdeon naega,
Ich, der ich kalt war,
Gamjeong eopdeon naega
Ich, der ich keine Gefühle hatte,
Yojeum deureo jogeum isanghae.
bin in letzter Zeit etwas seltsam.
Yoksim manheun naega,
Ich, der ich so gierig war,
Igijeogin naega
Ich, der ich egoistisch war,
Nareul jogeumssik beorige dwae.
werfe mich nach und nach weg.
Wonhaetdeon geoseun da gajyeotjiman
Ich habe alles bekommen, was ich wollte,
Pillyohaetdeon geoseun gajil su eobseotdeon na.
aber das, was ich brauchte, konnte ich nicht haben.
Nuneul garideon manheun yoksimdo
Die vielen Begierden, die meine Augen verdeckten,
Sone gadeukhan igisimdo
die Selbstsucht, die meine Hände füllte,
Neoege ganeun gire modeun geol
auf dem Weg zu dir werfe ich alles
Beorigo.
weg.
Jinannareun beorigo.
Ich lasse die Vergangenheit hinter mir.
Gaseum apawatdeon sangcheodeuldo
Die Wunden, die mein Herz schmerzen ließen,
Sum makhige haetdeon gieokdo
die Erinnerungen, die mich ersticken ließen,
Neoege ganeun gire modeun geol
auf dem Weg zu dir werfe ich alles
Beorigo.
weg.
Nunmuldo naji anko.
Ich weine nicht einmal.
Heullil siganjocha eopdago.
Ich habe keine Zeit zu weinen.
I wont stop.
Ich werde nicht aufhören.
Anymore.
Nicht mehr.
Ijen oeroumdo iksukhae.
Ich bin jetzt an die Einsamkeit gewöhnt.
Malhaewatdeon naega
Ich, der ich das gesagt habe,
Sen cheok hadeon naega
Ich, der ich stark tat,
Yojeum deureo jogeum isanghae.
bin in letzter Zeit etwas seltsam.
Yoksim manheun naega
Ich, der ich so gierig war,
Igijeogin naega
Ich, der ich egoistisch war,
Nareul jogeumssik beorige dwae.
werfe mich nach und nach weg.
Wonhaetdeon geoseun da gajyeotjiman
Ich habe alles bekommen, was ich wollte,
Pillyohaetdeon geoseun gajil su eobseotdeon na.
aber das, was ich brauchte, konnte ich nicht haben.
Nuneul garideon manheun yoksimdo
Die vielen Begierden, die meine Augen verdeckten,
Sone gadeukhan igisimdo
die Selbstsucht, die meine Hände füllte,
Neoege ganeun gire modeun geol
auf dem Weg zu dir werfe ich alles
Beorigo.
weg.
Jinannareun beorigo.
Ich lasse die Vergangenheit hinter mir.
Gaseum apawatdeon sangcheodeuldo
Die Wunden, die mein Herz schmerzen ließen,
Sum makhige haetdeon gieokdo
die Erinnerungen, die mich ersticken ließen,
Neoege ganeun gire modeun geol
auf dem Weg zu dir werfe ich alles
Beorigo.
weg.
Neo eobsin uimi eobseo.
Ohne dich ist es bedeutungslos.
Neo eobsin naega eobseo.
Ohne dich gibt es mich nicht.
Sesangeul beoryeodo nae ane neoman namgimyeon dwae.
Ich kann die Welt wegwerfen, solange ich dich in mir behalte.
Baby, i will never let you go.
Baby, ich werde dich niemals gehen lassen.
Nuneul garideon manheun yoksimdo
Die vielen Begierden, die meine Augen verdeckten,
Sone gadeukhan igisimdo
die Selbstsucht, die meine Hände füllte,
Neoege ganeun gire modeun geol
auf dem Weg zu dir werfe ich alles
Beorigo.
weg.
Jinannareun beorigo.
Ich lasse die Vergangenheit hinter mir.
Gaseum apawatdeon sangcheodeuldo
Die Wunden, die mein Herz schmerzen ließen,
Sum makhige haetdeon gieokdo
die Erinnerungen, die mich ersticken ließen,
Neoege ganeun gire modeun geol
auf dem Weg zu dir werfe ich alles
Beorigo.
weg.





Авторы: Mikkel Eriksen, Hazel Smith, Tor Erik Hermansen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.