Текст и перевод песни TAEYANG - Ringa Linga - KR [Live] [Japan Tour "Rise" 2014 - Encore]

Ringa Linga - KR [Live] [Japan Tour "Rise" 2014 - Encore]

Son deureora gwangbog
Doen geot cheoreom
Ttwieo bwara balmog
Ppil geot cheoreom
Baljag on deushi heundeureo
Da gati noraereul bulleo

My name is T to the A to the E (to the)
Y to the A N G (hot tteugeowo)
Eonjena bulgge ta oreuji oreuji (kkeurheo)
Yeojadeureun nae mome nae noraee (ureo)
Slow jam animyeon Dance neon geunyang
Ne momeul matgimyeon dwae
Geobnaeji mara nun garimyeon dwae
Wanna get high nae jjagimyeon dwae
Oneul bam urin ta rolleo koseuteo Ride
Anjeon belteuneun eobseo nan geunyang
Nae yeop jarimyeon dwae

Meomchujima Baby don't kill my vibe
Idaeroga jigeum joheu nikka
To the left to the right geudaero
Nal ttarawa ye ye yeah

Son deureora gwangbog
Doen geot cheoreom
Ttwieo bwara balmog
Ppil geot cheoreom
Baljag on deushi heundeureo
Da gati noraereul bulleo
Ringga ringga ring ringga (gateun)
Ringga ringga ring ringga (gateun)
Ringga ringga ring ringga
Ringga ringga (assa) ringga ringga (johda)

Oneureun bulgeum inikka hwajae joshim
Mureun joheu nikka geogjeong
Malgoseo Body movin'
We partying so hard himjumyeon
Bureojil geot gati patireul
Woryo il So far dashin
An chajaol geot gati
Eoje ireun da ijeo beoryeo
Geuje il cheoreom
Naeil ireun da jiwo beoryeo
Namui il cheoreom
Da gati Jump jump jump
Machi gomujul nori
Ladies bump bump bump
Shake shake that thing for me

Meomchujima Baby don't kill my vibe
Idaeroga jigeum joheu nikka
To the left to the right geudaero
Nal ttarawa ye ye yeah

Son deureora gwangbog
Doen geot cheoreom
Ttwieo bwara balmog
Ppil geot cheoreom
Baljag on deushi heundeureo
Da gati noraereul bulleo
Ringga ringga ring ringga (gateun)
Ringga ringga ring ringga (gateun)
Ringga ringga ring ringga
Ringga ringga ring ringga

It's our party we can
Do what we want to
I rideume matchwo modu 1, 2
Hana dul set Baby 1, 2 step
Ye ye ye ye ye ye ye
Nae du soneul nohjima Don't run boo
Sesangeul gajyeoda julge jeonbu
Hey DJ bollyumeul deo kiwojwo ije

Son deureora gwangbog
Doen geot cheoreom
Ttwieo bwara balmog
Ppil geot cheoreom
Baljag on deushi heundeureo
Da gati noraereul bulleo
Ringga ringga ring ringga (gateun)
Ringga ringga ring ringga (gateun)
Ringga ringga ring ringga
Ringga ringga (assa) ringga ringga (johda)

Ringa Linga - KR [Live] [Japan Tour "Rise" 2014 - Encore]

Comme si tes mains étaient des rayons de soleil
Comme si tu voulais me toucher
Regarde tes yeux comme une flamme
Comme si tu voulais me brûler
Ton corps se balance de haut en bas
Chante avec moi

Je m'appelle T comme dans TAE (pour)
Y comme dans YANG (chaud, brûlant)
Je suis toujours en feu, je brûle, je brûle (allumé)
Les filles aiment mon corps et mes chansons (ah ah)
Ce n'est pas un slow, si tu danses, c'est juste
Tu dois te laisser aller à ton corps
Ne t'inquiète pas, ferme les yeux si tu veux
Tu veux t'envoler, laisse-toi aller à mes bras
Ce soir, on va rouler vite, on va rouler vite
Il n'y a pas de ceinture de sécurité, je ne fais que
Tu peux te blottir à côté de moi

Ne t'arrête pas, bébé, ne casse pas mon ambiance
C'est tellement bon maintenant
À gauche, à droite, comme ça
Suis-moi, ouais ouais ouais

Comme si tes mains étaient des rayons de soleil
Comme si tu voulais me toucher
Regarde tes yeux comme une flamme
Comme si tu voulais me brûler
Ton corps se balance de haut en bas
Chante avec moi
Ringga ringga ring ringga (pareil)
Ringga ringga ring ringga (pareil)
Ringga ringga ring ringga
Ringga ringga (assa) ringga ringga (bien)

Aujourd'hui, c'est la fête, alors attention à l'incendie
Ton corps est en feu, ne t'inquiète pas
Sans parler, ton corps bouge
On fait la fête tellement fort, on va se faire mal
La fête est tellement intense, on dirait qu'on va
On a déjà tellement dansé, c'est comme si
On ne va pas s'arrêter
J'ai oublié tout ce qui s'est passé hier
Comme si c'était hier
J'ai effacé tout ce qui va arriver demain
Comme si c'était demain
On saute tous ensemble, saute, saute, saute
Comme un jeu d'enfants
Les filles, secouez, secouez, secouez
Secoue, secoue cette chose pour moi

Ne t'arrête pas, bébé, ne casse pas mon ambiance
C'est tellement bon maintenant
À gauche, à droite, comme ça
Suis-moi, ouais ouais ouais

Comme si tes mains étaient des rayons de soleil
Comme si tu voulais me toucher
Regarde tes yeux comme une flamme
Comme si tu voulais me brûler
Ton corps se balance de haut en bas
Chante avec moi
Ringga ringga ring ringga (pareil)
Ringga ringga ring ringga (pareil)
Ringga ringga ring ringga
Ringga ringga ring ringga

C'est notre fête, on peut
Faire ce qu'on veut
Je suis prêt, tous ensemble, 1, 2
Un, deux, trois, bébé, 1, 2 pas
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ne laisse pas mes deux mains, ne cours pas, bébé
Je t'emmène avec moi, tout
Hé DJ, monte le son, maintenant

Comme si tes mains étaient des rayons de soleil
Comme si tu voulais me toucher
Regarde tes yeux comme une flamme
Comme si tu voulais me brûler
Ton corps se balance de haut en bas
Chante avec moi
Ringga ringga ring ringga (pareil)
Ringga ringga ring ringga (pareil)
Ringga ringga ring ringga
Ringga ringga (assa) ringga ringga (bien)