Текст и перевод песни TAEYANG - 죄인

죄인

저 하늘에 한숨을 뱉지 빨간 노을이 눈에 들어왔나 봐
자꾸 닦아도 멈추지 않고 참아봐도 아프고 아파
내가 잘못되면 너 때문인지 알아
날 망치게 한 원인 모두다 너니까
다른 사람을 만나 불행해 주겠니
기도해줄 테니
(HOOK)
지우고 지워내고 곁에 있는 것만 같애
너만은 절대 못 잊을 것 같애
버려진 선택 모두 끝인데 멍청한 바보라 날 욕해
너를 사랑한 죄인
(2)
그 누군가 지금 니 곁에 나 대신 웃고 있는 사람이
(나보다 얼마나 잘났길래) 너밖에 모르던 날 떠나 왜
내가 잘못되면 너 때문인지 알아
날 망치게 한 원인 모두 다 너니까
다른 사람을 만나 불행해 주겠니
기도해 줄 테니,
(HOOK)
지우고 지워내고 곁에 있는 것만 같애
너만은 절대 못 잊을 것 같애
버려진 선택 모두 끝인데 멍청한 바보라 날 욕해
너를 사랑한 죄인
(Bridge)
지나가는 시간 점점 멀어지는 너
불러도 보지만 돌아보지 않는 너
너에 그 이름이 너에 그 입술이
날 가둔 날 묶은 감옥과도 같지
(HOOK)
(영원히) 너를 평생 원망할 것 같애
우리에 맹세 의미 없는 후회
오늘도 밤새 뒤척여 보네 멍청한 바보라 날 욕해
너를 사랑한 죄인
니가 곁에 있는 것만 같애
너만은 절대 못 잊을 것 같애
버려진 선택 모두 끝인데
너를 사랑한 죄인

Pécheur

J'ai soupiré vers le ciel, j'ai vu le coucher de soleil rouge
Je l'essuie encore et encore, mais il ne s'arrête pas, je me retiens, mais ça fait mal, ça fait mal
Si je vais mal, c'est à cause de toi, tu sais
Tous les éléments qui m'ont brisé, c'est toi
Vas-tu être malheureuse en rencontrant quelqu'un d'autre ?
Je prierai pour toi
(HOOK)
J'efface, j'efface, mais tu es toujours là
Je ne pourrai jamais t'oublier
Tous les choix abandonnés, c'est fini, appelle-moi un imbécile stupide, insulte-moi
Le pécheur qui t'a aimée
(2)
Quelqu'un rit à tes côtés à ma place maintenant
(Qu'est-ce qu'il a de mieux que moi ?) Pourquoi me quittes-tu, moi qui ne pensais qu'à toi
Si je vais mal, c'est à cause de toi, tu sais
Tous les éléments qui m'ont brisé, c'est toi
Vas-tu être malheureuse en rencontrant quelqu'un d'autre ?
Je prierai pour toi,
(HOOK)
J'efface, j'efface, mais tu es toujours là
Je ne pourrai jamais t'oublier
Tous les choix abandonnés, c'est fini, appelle-moi un imbécile stupide, insulte-moi
Le pécheur qui t'a aimée
(Bridge)
Le temps qui passe, tu t'éloignes de plus en plus
Je t'appelle, mais tu ne te retournes pas
Ton nom, tes lèvres
Comme une prison qui me retient, qui me captive
(HOOK)
(Pour toujours) Je te maudirai à jamais
Nos promesses, des regrets sans signification
Encore une fois, je me retourne toute la nuit, appelle-moi un imbécile stupide, insulte-moi
Le pécheur qui t'a aimée
Tu es toujours là
Je ne pourrai jamais t'oublier
Tous les choix abandonnés, c'est fini
Le pécheur qui t'a aimée