Falling Back - Tafari Anthony перевод на французский

Falling Back

A night away could do us some good maybe
Cross that bridge, sink or swim, or drown lately
Why you actin' so hard in your Gaga jock with that poker face?
You ain't that bitch

When I want it, when I need it, where the hell are you?
When I crave it, when I'm tryna lay up right beside you
You leave me on the phone
Constantly wanting more
When I'm pleading to you baby give it to me

Falling back, falling back, falling back to you (I can't keep)
Falling back, falling back, falling back to you (With every heartbeat)
No matter how close I get, you know what I'mma do (I just keep)
Falling back, falling back, falling back to you (You, you, you)

It ain't a race but damn man I can't wait all day
Smushing my face you knew exactly how to play
Get me hooked on your touch
and the way that you treat me like any other trick
Guess I'm that bitch

When I want it, when I need it, where the hell are you?
When I crave it, when I'm tryna demonstrate what I can do
You leave me on the phone
Constantly wanting more
Maybe this is how you want it to go over

Falling back, falling back, falling back to you (I can't keep)
Falling back, falling back, falling back to you (With every heartbeat)
No matter how close I get, you know what I'mma do (I just keep)
Falling back, falling back, falling back to you (You, you, you)
You

I can't, I can't keep falling backwards
You only want me to stand up second or third
I can't, I can't keep falling backwards
I can't, I can't, I can't...
(I can't keep)

Falling back, falling back, falling back to you (I can't keep)
Falling back, falling back, falling back to you (With every heartbeat)
No matter how close I get, you know what I'mma do (I just keep)
Falling back, falling back, falling back to you (You, you, you)

Falling back, falling back, falling back to you (I can't keep)
Falling back, falling back, falling back to you (With every heartbeat)
No matter how close I get, you know what I'mma do (I just keep)
Falling back, falling back, falling back to you (You, you, you)
Ooh-ooh

Tomber en arrière

Une nuit loin de toi pourrait nous faire du bien, peut-être
Franchir ce pont, couler ou nager, ou sombrer ces derniers temps
Pourquoi tu fais la difficile avec ton look Gaga et ce visage impassible ?
Tu n'es pas cette garce

Quand j'en ai envie, quand j'en ai besoin, où diable es-tu ?
Quand j'en ai envie, quand j'essaie de me blottir contre toi
Tu me laisses au téléphone
Constamment en quête de plus
Quand je te supplie, bébé, donne-moi ça

Tomber en arrière, tomber en arrière, tomber en arrière vers toi (Je n'arrive pas à retenir)
Tomber en arrière, tomber en arrière, tomber en arrière vers toi (À chaque battement de cœur)
Peu importe à quel point je me rapproche, tu sais ce que je vais faire (Je continue)
Tomber en arrière, tomber en arrière, tomber en arrière vers toi (Toi, toi, toi)

Ce n'est pas une course, mais bon sang, je ne peux pas attendre toute la journée
Coller mon visage au tien, tu savais exactement comment jouer
Me rendre accro à ton toucher
Et à la façon dont tu me traites comme n'importe quel autre plan cul
J'imagine que je suis cette garce

Quand j'en ai envie, quand j'en ai besoin, où diable es-tu ?
Quand j'en ai envie, quand j'essaie de te montrer ce dont je suis capable
Tu me laisses au téléphone
Constamment en quête de plus
Peut-être que c'est comme ça que tu veux que ça se passe

Tomber en arrière, tomber en arrière, tomber en arrière vers toi (Je n'arrive pas à retenir)
Tomber en arrière, tomber en arrière, tomber en arrière vers toi (À chaque battement de cœur)
Peu importe à quel point je me rapproche, tu sais ce que je vais faire (Je continue)
Tomber en arrière, tomber en arrière, tomber en arrière vers toi (Toi, toi, toi)
Toi

Je n'arrive pas, je n'arrive pas à continuer à reculer
Tu veux juste que je sois deuxième ou troisième
Je n'arrive pas, je n'arrive pas à continuer à reculer
Je n'arrive pas, je n'arrive pas, je n'arrive pas...
(Je n'arrive pas à retenir)

Tomber en arrière, tomber en arrière, tomber en arrière vers toi (Je n'arrive pas à retenir)
Tomber en arrière, tomber en arrière, tomber en arrière vers toi (À chaque battement de cœur)
Peu importe à quel point je me rapproche, tu sais ce que je vais faire (Je continue)
Tomber en arrière, tomber en arrière, tomber en arrière vers toi (Toi, toi, toi)

Tomber en arrière, tomber en arrière, tomber en arrière vers toi (Je n'arrive pas à retenir)
Tomber en arrière, tomber en arrière, tomber en arrière vers toi (À chaque battement de cœur)
Peu importe à quel point je me rapproche, tu sais ce que je vais faire (Je continue)
Tomber en arrière, tomber en arrière, tomber en arrière vers toi (Toi, toi, toi)
Ooh-ooh