Tafrob - Zombie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tafrob - Zombie




Zombie
Zombie
Mysleli si, že konečně končím,
Ils pensaient que j'allais enfin disparaître,
Jenže tenhle sup tu pořád krouží.
Mais ce vautour rôde toujours.
Zkouší se zbavit, vymazat a pohřbít
Il essaie de se débarrasser de moi, de m'effacer et de m'enterrer
A lezu z hrobu jako zombie. Mysleli si, že konečně končím,
Et je ressors du tombeau comme un zombie. Ils pensaient que j'allais enfin disparaître,
Jenže tenhle sup tu pořád krouží.
Mais ce vautour rôde toujours.
Zkouší se zbavit, vymazat a pohřbít
Il essaie de se débarrasser de moi, de m'effacer et de m'enterrer
A lezu z hrobu jako zombie .Yeah.
Et je ressors du tombeau comme un zombie. Ouais.
Jsem jako vec funkčný veterán,
Je suis comme un vétéran fonctionnel,
Pořád já, pořád jeden z vás.
Toujours moi, toujours l'un de vous.
Pořád jedu, žádná červená
Toujours en route, pas de rouge
A klidně dál neměj rád. Zvykl jsem si na to, že jsem renegát,
Et ne me déteste plus. Je m'y suis habitué à être un renégat,
Stejně je všechna ta sláva bezcenná.
De toute façon, toute cette gloire est sans valeur.
Nikdy jsem nechtěl grál, nikdy neměl plán
Je n'ai jamais voulu le Graal, je n'ai jamais eu de plan
A stejně mám černej pás. A ne, tohle není comeback,
Et j'ai quand même une ceinture noire. Et non, ce n'est pas un retour,
Jen další zářez, more, skalpel.
Juste une autre encoche, plus, scalpel.
Stojím tady s novým albem,
Je suis avec un nouvel album,
Dojdu do studia, zajebu jak pán na one take.
J'arrive au studio, je défonce comme un maître en un seul take.
Viděl jsem nebe jako anděl
J'ai vu le ciel comme un ange
A prošel peklem jako Dante.
Et j'ai traversé l'enfer comme Dante.
Připravte se, lezu z rakve,
Préparez-vous, je sors du cercueil,
Zdravím všechny, co mi psali parte, čaute.
Salut à tous ceux qui m'ont écrit des condoléances, salut.
Mysleli si,
Ils pensaient,
že konečně končím,
que j'allais enfin disparaître,
Jenže tenhle sup tu pořád krouží.
Mais ce vautour rôde toujours.
Zkouší se zbavit, vymazat a pohřbít
Il essaie de se débarrasser de moi, de m'effacer et de m'enterrer
A lezu z hrobu jako zombie. oh shit Mysleli si, že konečně končím,
Et je ressors du tombeau comme un zombie. Oh merde Ils pensaient que j'allais enfin disparaître,
Jenže tenhle sup tu pořád krouží.
Mais ce vautour rôde toujours.
Zkouší se zbavit, vymazat a pohřbít
Il essaie de se débarrasser de moi, de m'effacer et de m'enterrer
A lezu z hrobu jako zombie. Možná, že se ti nehodím na play list,
Et je ressors du tombeau comme un zombie. Peut-être que je ne te conviens pas pour ta playlist,
Tím se fakt netrápím, baby.
Je ne me fais pas de soucis pour ça, bébé.
Mám víc problémů než Jay-Z, (sto)
J'ai plus de problèmes que Jay-Z, (cent)
Ale nedělám si nervy. Připravenej všechny zabít jako Breivik,
Mais je ne me fais pas de nœuds au cerveau. Prêt à tous les tuer comme Breivik,
Pow pow pow
Pow pow pow
Nemusím být nejlepší MC.
Je n'ai pas besoin d'être le meilleur MC.
Vole, ještě nedošel mi benzín,
Mec, je n'ai pas encore épuisé mon essence,
Tafrob žije jako Berlín. A smiř se s tím, že mluvím rovně,
Tafrob vit comme Berlin. Et fais-toi à l'idée que je parle droit,
To znamená někdy mluvit sprostě. pičo
Cela signifie parfois parler grossièrement. Putain
Možná máš pravdu, nedělám žádnej progres,
Peut-être as-tu raison, je ne fais pas de progrès,
Mysli si, piš si a říkej si, co chceš. Za ty roky jsem si zvyk
Pense, écris et dis ce que tu veux. Au fil des années, je me suis habitué
Na posměch,
Au ridicule,
Díky, seru na tvůj potlesk.
Merci, je me fiche de tes applaudissements.
Tvou crew sejmu jednou slokou a ji v hrobě,
Je vais défoncer ton crew en un couplet et l'enterrer,
Zdravím všechny, co mi chystali pohřeb, oh yeah.
Salut à tous ceux qui préparaient déjà mes funérailles, oh yeah.
Mysleli si
Ils pensaient
že konečně končím,
que j'allais enfin disparaître,
Jenže tenhle sup tu pořád krouží.
Mais ce vautour rôde toujours.
Zkouší se zbavit, vymazat a pohřbít
Il essaie de se débarrasser de moi, de m'effacer et de m'enterrer
A lezu z hrobu jako zombie. oh shit. Mysleli si, že konečně končím,
Et je ressors du tombeau comme un zombie. Oh merde. Ils pensaient que j'allais enfin disparaître,
Jenže tenhle sup tu pořád krouží.
Mais ce vautour rôde toujours.
Zkouší se zbavit, vymazat a pohřbít
Il essaie de se débarrasser de moi, de m'effacer et de m'enterrer
A lezu z hrobu jako zombie.
Et je ressors du tombeau comme un zombie.





Авторы: Daniel, Tafrob


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.