Tag Team - Grateful (feat. Emme Partyka) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tag Team - Grateful (feat. Emme Partyka)




Grateful (feat. Emme Partyka)
Reconnaissant (feat. Emme Partyka)
Have you ever had cards you were dealt
As-tu déjà reçu des cartes que tu ne voulais pas ?
That were feelings you wish you never felt
Des sentiments que tu aurais préféré ne jamais ressentir
I'll be the first to let you know
Je serai le premier à te le dire
You are not alone
Tu n'es pas seule
Have you ever had people always around
As-tu déjà eu l'impression d'être toujours entourée
You were only lost and never found
Mais de te sentir perdue et jamais trouvée
I felt my passion begin to fade
J'ai senti ma passion commencer à s'estomper
Because I thought my cards were a mess that I made
Parce que je pensais que mes cartes étaient un désordre que j'avais créé
I began to pray
J'ai commencé à prier
And then you came my way
Et puis tu es arrivée sur mon chemin
I'm grateful for you and all that you do
Je te suis reconnaissant pour toi et tout ce que tu fais
'Cause everything I prayed for I saw in you
Parce que tout ce pour quoi j'ai prié, je l'ai vu en toi
Happiness joy hope for my future
Bonheur, joie, espoir pour mon avenir
A genuine smile from your humor
Un sourire sincère grâce à ton humour
And you were the one who showed me how to take chances
Et c'est toi qui m'as montré comment prendre des risques
And you are greater than circumstances
Et tu es plus forte que les circonstances
You became my motivation
Tu es devenue ma motivation
You provide the inspiration
Tu me procures l'inspiration
And all I ever wanted in my life was to feel free
Et tout ce que j'ai toujours voulu dans ma vie, c'est me sentir libre
But there's no escape
Mais il n'y a pas d'échappatoire
'Cause I'm trapped in the seat they say God gave me
Parce que je suis piégé sur le siège que Dieu m'a donné, dit-on
And if that's the case
Et si c'est le cas
It seems like he hates me
On dirait qu'il me déteste
But that can't be true
Mais ça ne peut pas être vrai
'Cause if he weren't real he'd never send me you
Parce que s'il n'était pas réel, il ne m'aurait jamais envoyé toi
And you brought me through
Et tu m'as permis de m'en sortir
'Cause I prayed for restoration of faith
Parce que j'ai prié pour le rétablissement de la foi
And you were the one that gave me the strength
Et c'est toi qui m'as donné la force
Feel free to call me crazy
Tu peux me traiter de fou
But it seems like you were sent to save me
Mais on dirait que tu as été envoyée pour me sauver
I'm grateful for you and all that you do
Je te suis reconnaissant pour toi et tout ce que tu fais
'Cause everything I prayed for I saw in you
Parce que tout ce pour quoi j'ai prié, je l'ai vu en toi
Happiness joy hope for my future
Bonheur, joie, espoir pour mon avenir
A genuine smile from your humor
Un sourire sincère grâce à ton humour
And you were the one who showed me how to take chances
Et c'est toi qui m'as montré comment prendre des risques
And you are greater than circumstances
Et tu es plus forte que les circonstances
You became my motivation
Tu es devenue ma motivation
You became my inspiration
Tu es devenue mon inspiration
Thought I was to blame
Je pensais être responsable
For what my life became
De ce qu'est devenue ma vie
So many questions left unanswered
Tant de questions sans réponse
You took the mess that was made
Tu as pris le désordre qui avait été fait
The cards you rearranged
Les cartes que tu as réarrangées
That's when you gave me the answers
C'est que tu m'as donné les réponses
I'm grateful for you and all that you do
Je te suis reconnaissant pour toi et tout ce que tu fais
'Cause everything I prayed for I saw in you
Parce que tout ce pour quoi j'ai prié, je l'ai vu en toi
Happiness joy hope for my future
Bonheur, joie, espoir pour mon avenir
And a genuine smile from your humor
Et un sourire sincère grâce à ton humour
And you were the one who showed me how to take chances
Et c'est toi qui m'as montré comment prendre des risques
Now I know I'm greater than my circumstances
Maintenant je sais que je suis plus fort que mes circonstances
You became my motivation
Tu es devenue ma motivation
You're forever my inspiration
Tu es pour toujours mon inspiration
Hey T
Salut T
This is Emme and I wanted to wish you the best birthday full of love and joy
C'est Emme et je voulais te souhaiter le plus joyeux des anniversaires, rempli d'amour et de joie
I wrote this song to you to express my gratitude towards you and your impact on my life
J'ai écrit cette chanson pour toi afin d'exprimer ma gratitude envers toi et ton impact sur ma vie
There are countless ways you helped me strengthen my faith
Tu m'as aidée de multiples façons à renforcer ma foi
And made me feel more comfortable with who I am
Et tu m'as permis de me sentir plus à l'aise avec qui je suis
This message is not only from me
Ce message ne vient pas seulement de moi
But on behalf of the entire Tag Team
Mais de la part de toute l'équipe Tag Team
And I hope this will make your special day a little bit brighter
Et j'espère que cela rendra ta journée spéciale un peu plus lumineuse
I can't thank you enough for everything and never give up on your dreams
Je ne te remercierai jamais assez pour tout et n'abandonne jamais tes rêves
Thank you Terrell
Merci Terrell
For being your authentic true self
D'être ton authentique toi-même
There's a quote that says
Il y a une citation qui dit
"Some people make the world special just by being in it"
"Certaines personnes rendent le monde spécial juste en y étant"
And to you Terrell
Et à toi Terrell
I just want to say I'm grateful that you even decided to pick up a camera
Je veux juste dire que je suis reconnaissante que tu aies décidé de prendre une caméra
And show us the person you are
Et de nous montrer la personne que tu es
Because many can do it
Parce que beaucoup peuvent le faire
But not like you
Mais pas comme toi
Love always
Amour toujours
Heaven
Heaven
Happy birthday Terrell
Joyeux anniversaire Terrell
Take as many shots as you want
Prends autant de photos que tu veux
Period
Point final
Hey Terrell
Salut Terrell
This is SpillingTeaWithJaybee
C'est SpillingTeaWithJaybee
I just want to say
Je voulais juste dire
You are absolutely a pleasure to watch
Tu es un vrai plaisir à regarder
You have been such a blessing to my life
Tu as été une telle bénédiction dans ma vie
And over a million other people's lives
Et dans la vie de plus d'un million d'autres personnes
Terrell
Terrell
You're the epitome of what faith in God looks like
Tu es la quintessence de ce à quoi ressemble la foi en Dieu
Thank you for being you
Merci d'être toi
Terrell we love and appreciate you man
Terrell, on t'aime et on t'apprécie mec
AND YOU KNOW WE LOVE JESUS
ET TU SAIS QU'ON AIME JESUS
Terrell I am so so grateful for you
Terrell, je suis tellement reconnaissante pour toi
Terrell
Terrell
I'm grateful for you man
Je te suis reconnaissant mec
I'm grateful for you Terrell
Je te suis reconnaissant Terrell
I'm grateful for you Terrell
Je te suis reconnaissant Terrell
Thank you for everything
Merci pour tout
I love you so much
Je t'aime tellement
I'm so grateful for you T
Je te suis tellement reconnaissante T
What up Terrell
Quoi de neuf Terrell
Just know I'm grateful
Sache juste que je suis reconnaissant
For your channel cause you helped me have a breakthrough
Pour ta chaîne parce que tu m'as aidé à avoir une révélation
Always bringing smiles and laughs to our face
Tu nous fais toujours sourire et rire
So I hope I do the same on your very special day
Alors j'espère te faire la même chose en ce jour si spécial
Man it's Emcee Millz on the mic right now
Mec, c'est Emcee Millz au micro en ce moment
Tryna turn you UP cause you always held us down
J'essaie de te faire KIFFER parce que tu nous as toujours soutenus
From a small town and we love to see you grow
D'une petite ville et on aime te voir grandir
If you need the TagTeam we got your back and that's fasho
Si tu as besoin de la TagTeam, on te soutient à fond, c'est sûr
Before I go man HAPPY BIRTHDAY
Avant de partir mec, JOYEUX ANNIVERSAIRE
(Heyyyy heyyyy)
(Héééééééééé)
A happy a happy a happy
Un joyeux, un joyeux, un joyeux
A HAPPY BIRTHDAY
UN JOYEUX ANNIVERSAIRE
(Yuhhhh ayeeee)
(Ouaaaaaais ouais)
Gotta celebrate in the right way for your birthday (Heyyyy heyyyy)
Il faut fêter ça comme il se doit pour ton anniversaire (Héééééééééé)
A happy a happy a happy
Un joyeux, un joyeux, un joyeux
Said HAPPY BIRTHDAY
On a dit JOYEUX ANNIVERSAIRE
H-h-h-ha-ha-ha-Happy Birthday
J-j-j-jo-jo-jo-Joyeux Anniversaire
Said Happy Birthday
On a dit Joyeux Anniversaire
I'm gone
Je me retire





Авторы: Emme Partyka

Tag Team - Grateful (feat. Emme Partyka) - Single
Альбом
Grateful (feat. Emme Partyka) - Single
дата релиза
21-09-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.