Текст и перевод песни Tagada Jones - Le chaos - Live

Le chaos - Live

La ville est en colère, tenue par un sauvage
Le peuple vit l'enfer, les bombes font des ravages
Il règne une atmosphère étrange et anormale
Un soulèvement de haine contre un animal

Le chaos, le chaos, le chaos
Le chaos, le chaos, le chaos

De jour en jour la situation dégénère
On n'arrête plus la protestation populaire
La guerre civile devient le fruit de cet orage
Le conflit s'engage, la dictature s'en charge

Le chaos, le chaos, le chaos
Le chaos, le chaos, le chaos

On ne sait plus ce qui est bien
On ne sait plus ce qui est mal
Apothéose du crime
Biologique ou viscéral
Il est ancré dans nos entrailles
Il surgit dès que l'âme déraille

Il s'engouffre dans la faille
Un nuage de poussière envahit la côte orientale
Cette année encore le printemps a cet arrière goût maussade
Tous les jeunes partent à l'assaut pour livrer bataille
Puisque les mots n'ont trouvé, en écho, que les représailles
Les deux camps hissent les drapeaux, on se massacre en pagaille
On ne sait que faire de tous ces corps qui tombent sous les balles

Le chaos, le chaos, le chaos
Le chaos, le chaos, le chaos

On ne sait plus ce qui est bien
On ne sait plus ce qui est mal
Apothéose du crime
Biologique ou viscéral
Il est ancré dans nos entrailles
Il surgit dès que l'âme déraille

Comme souvent, l'Occident attend
Et veut tourner la page
Comme souvent l'Occident attend
De laisser passer l'orage

Laisser passer l'orage

Laisser passer l'orage

Faites du bruit pour tous les groupes de la soirée ce soir, mes amis

Le chaos - Live

My dear, the city's in a fit of rage, held captive by a savage
The people live in hell, bombs wreaking havoc
There's an eerie, abnormal atmosphere
A surge of hatred against a beast

Chaos, chaos, chaos
Chaos, chaos, chaos

Day by day, the situation worsens
The popular protest becomes unstoppable
Civil war becomes the fruit of this storm
Conflict erupts, the dictatorship takes charge

Chaos, chaos, chaos
Chaos, chaos, chaos

Darling, we no longer know what's right
We no longer know what's wrong
Crime's apotheosis
Biological or visceral
It's anchored in our core
It surges when the soul derails

It swallows us whole
A cloud of dust sweeps the eastern coast
This year again, spring has that sullen aftertaste
All the young people go out to battle
Since words have found no echo except in reprisals
Both sides raise their flags, we kill each other in droves
We don't know what to do with all these bodies falling under the bullets

Chaos, chaos, chaos
Chaos, chaos, chaos

Darling, we no longer know what's right
We no longer know what's wrong
Crime's apotheosis
Biological or visceral
It's anchored in our core
It surges when the soul derails

As usual, the West waits
And wants to turn the page
As usual, the West waits
For the storm to pass

For the storm to pass

For the storm to pass

Make some noise for all the bands playing tonight, my friends