SOS (Live 2013) - Tagada Jones перевод на немецкий

SOS (Live 2013)

Continue de semer aux quatre coins de la planète
Les horreurs que tu jettes par les fenêtres
Continue de jouir, car de toute les façons c'est moi qui verrai le pire

Crois-tu en un dieu qui demain viendra
Plier le monde rien que pour moi
Balayer le passé
Nettoyer pour tout effacer

Comment te dire, je ne crois plus en ton avenir
Quand notre terre nous offre son dernier soupir
C'est facile de se repentir, tu aurais dû agir

Je suis l'avocat du bien et l'enfant du mal
Et tout ce que tu me dis m'est bien égal
Je suis un fils caché
L'héritier d'une terre massacrée

L'orage gronde au dessus de nos têtes
Une image, floue, reflète un avis de tempête
Nous sommes à l'aube d'une ère, d'un nouveau millénaire
Pire, que dis-je, nous sommes les pères d'une nouvelle guerre
D'une nouvelle guerre

Maintenant qui de toi et de moi doit payer l'addition?
La note totale, le pharaonique prix de ma désillusion
Qui va payer? Qu'il paye ce salaud, qu'il paye pour de bon
L'homme est devenu impropre à la consommation
Véritable parasite de sa reproduction
Le virus de sa destruction
Le cancer d'une civilisation

Devons-nous fuir ou nous enfouir?
Devons-nous creuser sans cesse?
Allumer mille fois le signal de détresse?
Je tire l'alarme, c'est tout ce qu'il me reste
Dans un vent de panique, je lance un SOS
Le globe est en détresse
Le globe est en détresse
Et je tire l'alarme c'est tout ce qu'il me reste
Dans un vent de panique
Je lance un SOS

SOS (Live 2013)

Säe weiter in allen Ecken des Planeten
Den Schrecken, den du aus den Fenstern wirfst
Genieße weiter, denn sowieso werde ich das Schlimmste sehen

Glaubst du an einen Gott, der morgen kommen wird
Um die Welt nur für mich zu beugen
Die Vergangenheit wegfegen
Putzen, um alles auszulöschen

Wie soll ich es dir sagen, ich glaube nicht mehr an deine Zukunft
Wenn unsere Erde uns ihren letzten Seufzer schenkt
Es ist leicht zu bereuen, du hättest handeln sollen

Ich bin der Anwalt des Guten und das Kind des Bösen
Und alles, was du mir sagst, ist mir völlig egal
Ich bin ein verborgener Sohn
Der Erbe einer massakrierten Erde

Das Gewitter grollt über unseren Köpfen
Ein verschwommenes Bild spiegelt eine Sturmwarnung wider
Wir stehen am Beginn einer Ära, eines neuen Jahrtausends
Schlimmer noch, was sage ich, wir sind die Väter eines neuen Krieges
Eines neuen Krieges

Wer von uns beiden, du oder ich, muss nun die Rechnung bezahlen?
Die Gesamtsumme, den pharaonischen Preis meiner Desillusionierung
Wer wird bezahlen? Soll er bezahlen, dieser Mistkerl, soll er endgültig bezahlen
Der Mensch ist für den Verzehr ungeeignet geworden
Ein wahrer Parasit seiner eigenen Fortpflanzung
Der Virus seiner Zerstörung
Der Krebs einer Zivilisation

Sollen wir fliehen oder uns vergraben?
Sollen wir unaufhörlich graben?
Tausendmal das Notsignal auslösen?
Ich ziehe die Notbremse, das ist alles, was mir bleibt
In einem Sturm der Panik sende ich ein SOS
Der Globus ist in Not
Der Globus ist in Not
Und ich ziehe die Notbremse, das ist alles, was mir bleibt
In einem Sturm der Panik
Sende ich ein SOS