SOS (Live 2013) - Tagada Jones перевод на русский

SOS (Live 2013)

Continue de semer aux quatre coins de la planète
Les horreurs que tu jettes par les fenêtres
Continue de jouir, car de toute les façons c'est moi qui verrai le pire

Crois-tu en un dieu qui demain viendra
Plier le monde rien que pour moi
Balayer le passé
Nettoyer pour tout effacer

Comment te dire, je ne crois plus en ton avenir
Quand notre terre nous offre son dernier soupir
C'est facile de se repentir, tu aurais dû agir

Je suis l'avocat du bien et l'enfant du mal
Et tout ce que tu me dis m'est bien égal
Je suis un fils caché
L'héritier d'une terre massacrée

L'orage gronde au dessus de nos têtes
Une image, floue, reflète un avis de tempête
Nous sommes à l'aube d'une ère, d'un nouveau millénaire
Pire, que dis-je, nous sommes les pères d'une nouvelle guerre
D'une nouvelle guerre

Maintenant qui de toi et de moi doit payer l'addition?
La note totale, le pharaonique prix de ma désillusion
Qui va payer? Qu'il paye ce salaud, qu'il paye pour de bon
L'homme est devenu impropre à la consommation
Véritable parasite de sa reproduction
Le virus de sa destruction
Le cancer d'une civilisation

Devons-nous fuir ou nous enfouir?
Devons-nous creuser sans cesse?
Allumer mille fois le signal de détresse?
Je tire l'alarme, c'est tout ce qu'il me reste
Dans un vent de panique, je lance un SOS
Le globe est en détresse
Le globe est en détresse
Et je tire l'alarme c'est tout ce qu'il me reste
Dans un vent de panique
Je lance un SOS

SOS (Концерт 2013)

Продолжай сеять по всему миру
Ужасы, что ты выкидываешь на ветер.
Продолжай наслаждаться, ведь в любом случае, это я увижу худшее.

Ты веришь в бога, который придёт завтра,
Чтобы подчинить мир только мне,
Стереть прошлое,
Вычистить, чтобы всё стереть?

Как тебе сказать, я больше не верю в твое будущее,
Когда наша земля испускает последний вздох.
Легко раскаиваться, нужно было действовать.

Я адвокат добра и дитя зла,
И всё, что ты говоришь, мне безразлично.
Я внебрачный сын,
Наследник истерзанной земли.

Гроза гремит над нашими головами,
Размытая картинка отражает штормовое предупреждение.
Мы стоим на пороге эры, нового тысячелетия,
Хуже того, что я говорю, мы отцы новой войны,
Новой войны.

Теперь кто из нас двоих должен платить по счетам?
Всю сумму, фараонову цену моего разочарования.
Кто будет платить? Пусть платит этот ублюдок, пусть платит по полной.
Человек стал непригодным к употреблению,
Настоящим паразитом своего размножения,
Вирусом своего уничтожения,
Раком цивилизации.

Должны ли мы бежать или закопаться?
Должны ли мы рыть без остановки?
Зажигать тысячу раз сигнал бедствия?
Я бью тревогу, это всё, что мне осталось.
В порыве паники я посылаю SOS.
Планета в беде,
Планета в беде,
И я бью тревогу, это всё, что мне осталось.
В порыве паники
Я посылаю SOS.