Tout va bien (Live 2017) - Tagada Jones перевод на немецкий

Tout va bien (Live 2017)

À la terrasse d'un café
Devant un mendiant affamé
Un homme englouti son diner
Sans même sourciller
Plus loin sur le passage clouté
Une famille s'est engagée
Le gamin se fait shooter
L'automobiliste était pressé

Tout est sous contrôle, tout est sous contrôle
Tout est sous contrôle, tout est sous contrôle

Sur la place bondée du marché
Les pickpockets sont aux aguets
Une femme arrive, c'est pas son jour
Personne viendra lui porter secours
Plus loin un square, t'es repéré
Les politiques envoient l'armée
Les sans papiers sont évacués
La populasse est soulagée

Mais faut surtout pas s'inquiéter
(Tout est sous contrôle, tout est sous contrôle)
Tout est sous contrôle, tout est sous contrôle

Un chef d'état vient de débarquer
Tous les flics sont mobilisés
Une bagarre éclate dans le métro
Un jeune restera sur le carreau
Devant l'enseigne de l'UMP
Une gamine se fait braquer
La sécu' n'a pas bronché
Elle n'était pas abilitée

Faudrait surtout pas s'inquiéter
(Tout est sous contrôle, tout est sous contrôle)
Faudrait surtout pas s'inquiéter (tout est sous contrôle)
Vous pouvez dormir tranquilles, tout est sous contrôle

Ici tout va bien messieurs, dames
Ici tout va bien messieurs, dames

Au loin une berline se gare sur une place handicapée
Une bourgeoise en plein de forme et marche en securité
Selon les news de l'AFP
Faudrait fermer sa porte à clef
Car on commence à constater
Une montée d'incivilités
À part ça rien à signaler
On peut tous continuer d'acheter
Les cartes postales de Notre-Dame
Pendant que les rues sont en flammes

(Pendant que les rues sont en flammes)
Pendant que les rues sont en flammes
(Pendant que les rues sont en flammes)
Ici tout va bien messieurs, dames (ici tout va bien messieurs dames)
Ici tout va bien, ici tout va bien, ici tout va bien messieurs, dames
(Pendant que les rues sont en flammes)
Pendant que les rues sont en flammes
(Pendant que les rues sont en flammes)
Pendant que les rues sont en flammes
(Ici tout va bien) ici tout va bien messieurs, dames
Dormez tranquilles messieurs, dames

Alles ist gut (Live 2017)

Auf der Terrasse eines Cafés
Vor einem hungrigen Bettler
Verschlingt ein Mann sein Abendessen
Ohne mit der Wimper zu zucken
Weiter hinten auf dem Zebrastreifen
Hat sich eine Familie auf den Weg gemacht
Der Junge wird überfahren
Der Autofahrer hatte es eilig

Alles ist unter Kontrolle, alles ist unter Kontrolle
Alles ist unter Kontrolle, alles ist unter Kontrolle

Auf dem überfüllten Marktplatz
Sind die Taschendiebe auf der Lauer
Eine Frau kommt an, es ist nicht ihr Tag
Niemand wird ihr zu Hilfe kommen
Weiter hinten ein Platz, du wirst entdeckt
Die Politiker schicken die Armee
Die Papierlosen werden evakuiert
Der Pöbel ist erleichtert

Aber man sollte sich vor allem keine Sorgen machen
(Alles ist unter Kontrolle, alles ist unter Kontrolle)
Alles ist unter Kontrolle, alles ist unter Kontrolle

Ein Staatschef ist gerade angekommen
Alle Polizisten sind mobilisiert
In der U-Bahn bricht eine Schlägerei aus
Ein Jugendlicher bleibt auf der Strecke
Vor dem Schild der UMP
Wird ein Mädchen überfallen
Die Security hat nicht gezuckt
Sie war nicht befugt

Man sollte sich vor allem keine Sorgen machen
(Alles ist unter Kontrolle, alles ist unter Kontrolle)
Man sollte sich vor allem keine Sorgen machen (alles ist unter Kontrolle)
Sie können ruhig schlafen, alles ist unter Kontrolle

Hier ist alles gut, meine Damen und Herren
Hier ist alles gut, meine Damen und Herren

In der Ferne parkt eine Limousine auf einem Behindertenparkplatz
Eine kerngesunde Bürgerliche geht unbekümmert
Laut den Nachrichten der AFP
Sollte man seine Tür abschließen
Denn man beginnt festzustellen
Einen Anstieg der Respektlosigkeiten
Ansonsten gibt es nichts zu melden
Wir können alle weiter kaufen
Die Postkarten von Notre-Dame
Während die Straßen in Flammen stehen

(Während die Straßen in Flammen stehen)
Während die Straßen in Flammen stehen
(Während die Straßen in Flammen stehen)
Hier ist alles gut, meine Damen und Herren (hier ist alles gut, meine Damen und Herren)
Hier ist alles gut, hier ist alles gut, hier ist alles gut, meine Damen und Herren
(Während die Straßen in Flammen stehen)
Während die Straßen in Flammen stehen
(Während die Straßen in Flammen stehen)
Während die Straßen in Flammen stehen
(Hier ist alles gut) hier ist alles gut, meine Damen und Herren
Schlafen Sie ruhig, meine Damen und Herren