Текст и перевод песни TAGG THE SICKNESS feat. BIG RON - Still I Luv It

Still I Luv It

Tonight will be a special night
キミには伝えたい
Only you 二人で分かち合いたい
Tonight will be a special night
キミには伝えたい
俺の全てを受け止めて欲しい
周りの言葉に惑わされずに
こっち向いてBabyありのまま2人
照らす月明かり 今宵このままで
いいからここにいてくれよ Special lady
愛してる事が当たり前
色んな事が重なるEveryday
嫌いになった訳じゃねぇ
そりゃ言葉に出せば上辺みてぇ
聞こえるだろうが一瞬だって
お前の事は忘れた事ねぇ
I luv it 永遠に
それだけはRemember it
いつも身勝手 男なんて
愛してるなんて口だけだって
お前のセリフと重なるメモリー
いつも放り出したね
1人ぼっちにはかなり
慣れてたつもり
なのにお前の事だきゃ
失いたくねぇこの真実
I know U know
全てを分かってくれとは言わねぇ
でもこの先もずっともっと一緒に
生きてぇBeautiful life
描ける相手はただ1人
Only you Only me
｢愛してる｣なんて言葉でいい?
Tonight will be a special night
キミには伝えたい
Only you 二人で分かち合いたい
Tonight will be a special night
キミには伝えたい
俺の全てを受け止めて欲しい
出会った頃には見えなかった
Back in the daysその全て
だけど俺にとっちゃ何てこたねぇよBaby
誰かが付けた消えねぇ過去の
痛みが傷の深さでさえも
ひっくるめこんでこの俺が
飲み込んでやるってこの覚悟
愛を素直に歌える事を感じる再び
教えてくれたお前との日々I just luvin'
触れる指 重なる度
もっと奥にHow do you feeling?
この夜このBeat
2人だから鳴らせるメロディー
Mustさ他に何もいらねぇ
取り巻く状況はTake it easy
時には意地張ってケンカ
笑顔で朝ゴメンの言葉
それだけでいい すぐに新しいBetter day
振り返らずに前を見りゃいいんだHoney
この手離さずに紡いでこうぜ2人のStory
明日にはまだ見ぬNew world I feel it
I sing a luv yo baby
Tonight will be a special night
キミには伝えたい
Only you 二人で分かち合いたい
Tonight will be a special night
キミには伝えたい
俺の全てを受け止めて欲しい

Je l'aime toujours

Ce soir sera une nuit spéciale
Je veux te le dire
Seulement toi, nous voulons le partager
Ce soir sera une nuit spéciale
Je veux te le dire
Je veux que tu acceptes tout de moi
Ne te laisse pas influencer par les paroles des autres
Regarde-moi, Baby, nous sommes comme nous sommes
La lumière de la lune nous éclaire, ce soir, reste comme ça
S'il te plaît, reste ici, ma Lady spéciale
C'est normal de t'aimer
Beaucoup de choses se chevauchent chaque jour
Ce n'est pas que je ne t'aime plus
Bien sûr, si je le dis, ça va paraître superficiel
Tu dois le sentir, même pour une seconde
Je n'ai jamais oublié ta présence
Je l'aime, pour toujours
Rappelle-toi juste ça
Les hommes sont toujours égoïstes
Ils disent qu'ils aiment, mais c'est juste des mots
Tes paroles et mes souvenirs se chevauchent
Je t'ai toujours laissé tomber
Je pensais être assez habitué
à être seul
Mais avec toi, c'est différent
Je ne veux pas perdre cette vérité
Je sais que tu sais
Je ne te demande pas de tout comprendre
Mais je veux continuer à vivre avec toi, encore plus longtemps
Une belle vie
La seule personne avec qui je peux la dessiner
Seulement toi, seulement moi
Est-ce que "je t'aime" suffit comme parole ?
Ce soir sera une nuit spéciale
Je veux te le dire
Seulement toi, nous voulons le partager
Ce soir sera une nuit spéciale
Je veux te le dire
Je veux que tu acceptes tout de moi
Je ne voyais pas tout quand nous nous sommes rencontrés
Back in the days, tout ça
Mais pour moi, ce n'est rien, Baby
Quelqu'un a marqué le passé qui ne disparaît pas
La douleur, la profondeur de la blessure
Je les engloutirai tous, je suis cet homme
C'est ma détermination
Je ressens à nouveau la joie de chanter l'amour sincèrement
Tu m'as appris ça, avec toi, je suis juste en train d'aimer
Nos doigts se touchent, à chaque fois
On plonge plus profondément, comment te sens-tu ?
Ce soir, ce rythme
Une mélodie que nous pouvons créer ensemble
Il n'y a rien d'autre, c'est sûr
La situation qui nous entoure, détends-toi
Parfois, on se montre têtu, on se dispute
Un sourire, des mots d'excuse le matin
C'est tout ce qu'il faut, un nouveau et meilleur jour arrive bientôt
Ne regarde pas en arrière, regarde devant, mon amour
Faisons un effort ensemble pour créer notre histoire
Demain, un nouveau monde que l'on ne voit pas, je le sens
Je chante l'amour pour toi, mon bébé
Ce soir sera une nuit spéciale
Je veux te le dire
Seulement toi, nous voulons le partager
Ce soir sera une nuit spéciale
Je veux te le dire
Je veux que tu acceptes tout de moi