Tagne feat. Snor - FLOUKA - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tagne feat. Snor - FLOUKA




FLOUKA
FLOUKA
Ouuuuouuuuuouuuuu
Ouuuuouuuuuouuuuu
Ah ah yeah
Ah ah yeah
Wakha capable, l'flouka bghat teddini lwe9t m7akka
If I am capable, the boat will give me a falling out to propel me
Machi ana li ghaltan, mouti 7ssen men 7yati w ba9i mghamer
I am not the one who is wrong, death took a part of my life, and I continue to risk it
Nssawni anaya, bnadem gha 7adini ma3ert mal bnadem hakka
My life betrayed me, people betrayed me, I did not realize this until now
Machi ana li ghaltan, l'flouka bghat tdini lwe9t m7akka
I am not the one who is wrong, the boat will give me a falling out to propel me
Ba9a rejli wesst la galère, machi bikhir
I am stuck in misery, and in agony
Ba9a ri7a dyal la galère, khassni drahem
I am suffering the consequences of my mistakes, I need money
Foug men dehri kayn la famille, ma3ndi mandir
I have a family to look after, I can't take any more
Goddami la gue-guerre, machi bikhir
I am facing a war, and it is not going well
Bezzaf dyal les faux amis, ma3lich on les allume
I have a lot of fake friends, they don't matter, I will expose them
Wellefna c'est ça la vie, w mazal ma salinach
And they say that this is life, and we have not yet found it
Baghini nti7 a l'ami, 7it ka niquihom everyday
I want to get away from here, my friend, I meet them every day
Ri7a dyal la muerte, f'berrad d'atay
The consequences of death are at my door
Bzzzaf dyal les faux amis, t9adaw liya l'kalimat
Many of my fake friends have stopped talking to me
Machi men la famille, ntaya machi validé
You are not family, you are not validated
Ch7al dazo d'les années, tal daba ba9i rijal
Many years have passed, and now, I am still a man
Ba9i wesst la gue-guerre, koulchi bikhir
I remain stuck in the war, and everything is okay
Wakha capable, l'flouka bghat teddini lwe9t m7akka
If I am capable, the boat will give me a falling out to propel me
Machi ana li ghaltan, mouti 7ssen men 7yati w ba9i mghamer
I am not the one who is wrong, death took a part of my life, and I continue to risk it
Nssawni anaya, bnadem gha 7adini ma3ert mal bnadem hakka
My life betrayed me, people betrayed me, I did not realize this until now
Machi ana li ghaltan, l'flouka bghat tdini lwe9t m7akka
I am not the one who is wrong, the boat will give me a falling out to propel me
Bou7di kanjoul, l'flouka bghat tdini f'saki cagoule (yeah)
My boyfriend is stingy, the boat will give me a falling out in a hood
L'3mer meksiri wana kanjoul
The sea broke me, and I am stingy
Ta men mes souveniri ghabou
I have forgotten all my memories
3ini ana ra tabo, ga3 l'belyat f3ro9i sabou
Give me something, I am tired, I don't want to waste my time
N3essna w homa fa9o
We forget them, and they win
Mama galt li hadi mouja w ghadoz (Yeah, yeah, yeah)
Mom told me this is a wave, and it will pass
Wach ghaddir machakili dans la tête
Are you going to put your troubles in my head?
Ma sakhich wakha mallina la vie
I will never forget, even if my life is difficult
Bghina la weed kadawi mes maladies
I want weed to cure my illnesses
B9at fia la mif hazin lia b hbali
The gang put me in misery, with my thoughts
Wakha capable, l'flouka bghat teddini lwe9t m7akka
If I am capable, the boat will give me a falling out to propel me
Machi ana li ghaltan, mouti 7ssen men 7yati w ba9i mghamer
I am not the one who is wrong, death took a part of my life, and I continue to risk it
Nssawni anaya, bnadem gha 7adini ma3ert mal bnadem hakka
My life betrayed me, people betrayed me, I did not realize this until now
Machi ana li ghaltan, l'flouka bghat tdini lwe9t m7akka
I am not the one who is wrong, the boat will give me a falling out to propel me
Wakha capable, l'flouka bghat teddini lwe9t m7akka
If I am capable, the boat will give me a falling out to propel me
Machi ana li ghaltan, mouti 7ssen men 7yati w ba9i mghamer
I am not the one who is wrong, death took a part of my life, and I continue to risk it
Nssawni anaya, bnadem gha 7adini ma3ert mal bnadem hakka
My life betrayed me, people betrayed me, I did not realize this until now
Wakha lwe9t m7aka l'flouka bghat tdini lwe9t m7akka
Even if I am falling, the boat will give me a falling out to propel me





Авторы: Hamza Zemmama, Ilies Tagne Kamguem, Imhard Beat

Tagne feat. Snor - Flouka (feat. Snor) - Single
Альбом
Flouka (feat. Snor) - Single
дата релиза
17-09-2020

1 FLOUKA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.