Barra de Jangada - Tagore перевод на русский

Barra de Jangada

Tem tempo em que a gente envelhece em dobro
Tem tempo em que juntos pairamos no ar
Tem tempo em que a gente decide ficar
Tem tempo em que a gente se vai de desgosto

Tem tempo em que a gente amanhece em gôzo
Tem tarde em que doidos bailamos no mar
Tem tempo da gente se edificar
Tem tempo em que o tempo não deixa reboco

No fundo do poço
Profundo de um poço
No fundo do poço
Profundo de um poço
O velho e o moço

E a força do rio
Num laço macio
Faz curva, desvio
E desce pro mar

Estrela cadente
Tesouro luzente
Amantes de frente
À beira de amar

Na Ilha do amor
Barra de jangada
Na Ilha do amor
Barra de jangada
Barra de jangada
Barra de jangada

Плот из бревен

Бывает время, когда мы стареем вдвойне,
Бывает время, когда мы вместе парим в воздухе,
Бывает время, когда мы решаем остаться,
Бывает время, когда мы уходим в печали.

Бывает время, когда мы просыпаемся в блаженстве,
Бывает день, когда мы безумно танцуем в море,
Бывает время, когда мы строим себя,
Бывает время, когда время не оставляет и следа.

На дне колодца,
Глубоко в колодце,
На дне колодца,
Глубоко в колодце
Старик и юноша.

И сила реки
В мягкой петле
Делает поворот, изгиб
И спускается к морю.

Падающая звезда,
Сияющий клад,
Влюбленные лицом к лицу
На грани любви.

На острове любви,
Причал плотов из бревен,
На острове любви,
Причал плотов из бревен,
Причал плотов из бревен,
Причал плотов из бревен.