Tagore - Olho Dela - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tagore - Olho Dela




Olho Dela
Her Eye
Eu canto assim
I sing like this
Com prego na garganta
With a nail in my throat
Pra me libertar
To set myself free
Eu vejo que
I see that
A vida se divide
Life is divided
Em vida e ilusão
Into life and illusion
Abraço que
The hug that
Ferida de saudade
Wound of longing
Veio pra curar
Came to heal
Aceito que
I accept that
O homem não da conta
Man cannot cope with
De sua solidão
His loneliness
Que agora é pra valer
That now is for real
Me finca as unhas na pele seca
You dig your nails into my dry skin
Me tira da gaveta
You take me out of the drawer
Me espalha pelo chão
You spread me on the floor
Me finca as unhas na pele seca
You dig your nails into my dry skin
Me tira da gaveta
You take me out of the drawer
Me espalha pelo chão amor
You spread me on the floor my love
Eu canto assim
I sing like this
Com prego na garganta
With a nail in my throat
Pra me libertar
To set myself free
Eu vejo que
I see that
A vida se divide
Life is divided
Em vida e ilusão
Into life and illusion
Abraço que
The hug that
Ferida de saudade
Wound of longing
Veio pra curar
Came to heal
Aceito que
I accept that
O homem não da conta
Man cannot cope with
De sua solidão
His loneliness
Que agora é pra valer
That now is for real
Me finca as unhas na pele seca
You dig your nails into my dry skin
Me tira da gaveta
You take me out of the drawer
Me espalha pelo chão
You spread me on the floor
Me finca as unhas na pele seca
You dig your nails into my dry skin
Me tira da gaveta
You take me out of the drawer
Me espalha pelo chão amor
You spread me on the floor my love
E eu tava
And I was all alone
Me perdendo pela estrada
Getting lost on the road
Não via nada
I couldn't see anything
Quando deparei com ela
When I came across her
Foi Daniela
It was Daniela
Me levando pela escada
Leading me up the stairs
E eu via a estrada
And I saw the road
Na barra do olho dela
In the corner of her eye
E eu via a estrada
And I saw the road
Na barra do olho dela
In the corner of her eye
E eu tava
And I was all alone
Me perdendo pela estrada
Getting lost on the road
Não via nada
I couldn't see anything
Quando deparei com ela
When I came across her
Foi Daniela
It was Daniela
Me levando pela escada
Leading me up the stairs
E eu via a estrada
And I saw the road
Na barra do olho dela
In the corner of her eye
E eu via a estrada
And I saw the road
Na barra do olho dela
In the corner of her eye
E eu via a estrada
And I saw the road
Na barra do olho dela
In the corner of her eye
O olho dela
Her eye
O olho dela
Her eye
O olho dela
Her eye
O olho dela
Her eye





Авторы: Tagore Nunes Suassuna, Joao Felipe Bastos Cavalcanti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.