Текст и перевод песни Tagore - Olho Dela
Eu
canto
assim
Je
chante
comme
ça
Com
prego
na
garganta
Avec
un
clou
dans
la
gorge
Pra
me
libertar
Pour
me
libérer
Eu
vejo
que
Je
vois
que
A
vida
se
divide
La
vie
se
divise
Em
vida
e
ilusão
En
vie
et
en
illusion
Abraço
que
L'étreinte
qui
Ferida
de
saudade
La
blessure
de
la
nostalgie
Veio
pra
curar
Est
venue
guérir
Aceito
que
J'accepte
que
O
homem
não
da
conta
L'homme
ne
peut
pas
gérer
De
sua
solidão
Sa
solitude
Que
agora
é
pra
valer
Qui
est
maintenant
pour
de
vrai
Me
finca
as
unhas
na
pele
seca
Me
plante
ses
ongles
dans
la
peau
sèche
Me
tira
da
gaveta
Me
sort
du
tiroir
Me
espalha
pelo
chão
Me
répand
sur
le
sol
Me
finca
as
unhas
na
pele
seca
Me
plante
ses
ongles
dans
la
peau
sèche
Me
tira
da
gaveta
Me
sort
du
tiroir
Me
espalha
pelo
chão
amor
Me
répand
sur
le
sol,
mon
amour
Eu
canto
assim
Je
chante
comme
ça
Com
prego
na
garganta
Avec
un
clou
dans
la
gorge
Pra
me
libertar
Pour
me
libérer
Eu
vejo
que
Je
vois
que
A
vida
se
divide
La
vie
se
divise
Em
vida
e
ilusão
En
vie
et
en
illusion
Abraço
que
L'étreinte
qui
Ferida
de
saudade
La
blessure
de
la
nostalgie
Veio
pra
curar
Est
venue
guérir
Aceito
que
J'accepte
que
O
homem
não
da
conta
L'homme
ne
peut
pas
gérer
De
sua
solidão
Sa
solitude
Que
agora
é
pra
valer
Qui
est
maintenant
pour
de
vrai
Me
finca
as
unhas
na
pele
seca
Me
plante
ses
ongles
dans
la
peau
sèche
Me
tira
da
gaveta
Me
sort
du
tiroir
Me
espalha
pelo
chão
Me
répand
sur
le
sol
Me
finca
as
unhas
na
pele
seca
Me
plante
ses
ongles
dans
la
peau
sèche
Me
tira
da
gaveta
Me
sort
du
tiroir
Me
espalha
pelo
chão
amor
Me
répand
sur
le
sol,
mon
amour
E
eu
tava
só
Et
j'étais
seul
Me
perdendo
pela
estrada
En
me
perdant
sur
la
route
Não
via
nada
Je
ne
voyais
rien
Quando
deparei
com
ela
Quand
j'ai
rencontré
la
tienne
Foi
Daniela
C'était
Daniela
Me
levando
pela
escada
Me
conduisant
par
l'escalier
E
eu
via
a
estrada
Et
je
voyais
la
route
Na
barra
do
olho
dela
Dans
le
coin
de
ton
œil
E
eu
via
a
estrada
Et
je
voyais
la
route
Na
barra
do
olho
dela
Dans
le
coin
de
ton
œil
E
eu
tava
só
Et
j'étais
seul
Me
perdendo
pela
estrada
En
me
perdant
sur
la
route
Não
via
nada
Je
ne
voyais
rien
Quando
deparei
com
ela
Quand
j'ai
rencontré
la
tienne
Foi
Daniela
C'était
Daniela
Me
levando
pela
escada
Me
conduisant
par
l'escalier
E
eu
via
a
estrada
Et
je
voyais
la
route
Na
barra
do
olho
dela
Dans
le
coin
de
ton
œil
E
eu
via
a
estrada
Et
je
voyais
la
route
Na
barra
do
olho
dela
Dans
le
coin
de
ton
œil
E
eu
via
a
estrada
Et
je
voyais
la
route
Na
barra
do
olho
dela
Dans
le
coin
de
ton
œil
O
olho
dela
Ton
œil
O
olho
dela
Ton
œil
O
olho
dela
Ton
œil
O
olho
dela
Ton
œil
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.