Crença - Tagore перевод на английский

Crença

Eu tenho cisma, tenho tempo
Pra escrever meu testamento
Vou deixar uma coroa de espinhos dourada, italiana
De última geração
Eu não possuo nem um teto, tenho pai, mãe e neto
Minha fé é de concreto
Sei errado faço certo e agora?
Virei babão

E a santidade da igreja, me comove, da tristeza
Ligo pro pastor
Que insanidade, que frieza, estuprar é uma beleza
O papa é estuprador
Se o céu aceitar cheque, eu vou também

Eu nunca fui no mar vermelho
Te condeno, sento, e sigo
Passo a manhã no espelho
Encarando o inimigo
E a noite, viro seu fã
Eu nunca vi um homem honesto
Nem de longe, nem de perto
Nem de cima, nem de baixo
Nem no bucho, nem um feto
E agora?
Virei ladrão

E a santidade da igreja, me comove, da tristeza
Ligo pro pastor
Que insanidade, que frieza, estuprar é uma beleza
O papa é estuprador
Se o céu aceitar cheque, eu vou também

Belief

I have a hunch, I have time
To write my will
I will leave a crown of thorns gilded, Italian
Of the latest generation
I do not own a roof, I have a father, mother, and grandson
My faith is concrete
I know wrong I do right and now?
I became a fool

And the sanctity of the church, moves me, of sadness
I call the pastor
What madness, what coldness, rape is beauty
The pope is a rapist
If heaven accepts checks, I will go too

I have never been to the Red Sea
I condemn you, sit, and follow
I spend the morning in the mirror
Facing the enemy
And at night, I become his fan
I have never seen an honest man
Not from afar, not from near
Not from above, not from below
Not in the belly, not a fetus
And now?
I became a thief

And the sanctity of the church, moves me, of sadness
I call the pastor
What madness, what coldness, rape is beauty
The pope is a rapist
If heaven accepts checks, I will go too