Tagore - Dr. Monday - перевод текста песни на французский

Dr. Monday - Tagoreперевод на французский




Dr. Monday
Dr. Lundi
vem o Dr. Segunda Feira
Voilà le Dr. Lundi
Com a besteira de n°100
Avec sa bêtise n°100
Trabalha, reprime, suprime
Il travaille, réprime, supprime
E se enfarta, mas no fim do dia
Et il se gave, mais à la fin de la journée
Não tem mais gravata
Il n'a plus de cravate
vem o Dr. Segunda Feira
Voilà le Dr. Lundi
Com a besteira de n°100
Avec sa bêtise n°100
Na selva de pedra
Dans la jungle de béton
Se mata e se come
Il se tue et se nourrit
Bancando o palhaço
Jouant le clown
Que manda no homem
Qui commande l'homme
vem o Dr. Segunda Feira
Voilà le Dr. Lundi
Com a besteira de n°100
Avec sa bêtise n°100
Trabalha, reprime, suprime
Il travaille, réprime, supprime
E se enfarta, mas no fim do dia
Et il se gave, mais à la fin de la journée
Não tem mais gravata
Il n'a plus de cravate
Passado e futuro é tudo besteira
Le passé et le futur, tout ça, c'est des bêtises
Presente é maneira de ver o que tem
Le présent, c'est une façon de voir ce qu'il y a
Na selva de pedra se mata e se come
Dans la jungle de béton, il se tue et se nourrit
Bancando o palhaço que manda no homem, homem, om!
Jouant le clown qui commande l'homme, homme, om !
vem o Dr. Segunda Feira
Voilà le Dr. Lundi
Com a besteira de n°100
Avec sa bêtise n°100
Trabalha, reprime, suprime
Il travaille, réprime, supprime
E se enfarta, mas no fim do dia
Et il se gave, mais à la fin de la journée
Não tem mais gravata
Il n'a plus de cravate
vem o Dr. Segunda Feira
Voilà le Dr. Lundi
Com a besteira de n°100
Avec sa bêtise n°100
Na selva de pedra
Dans la jungle de béton
Se mata e se come
Il se tue et se nourrit
Bancando o palhaço
Jouant le clown
Que manda no homem
Qui commande l'homme
vem o Dr. Segunda Feira
Voilà le Dr. Lundi
Com a besteira de n°100
Avec sa bêtise n°100
Trabalha, reprime, suprime
Il travaille, réprime, supprime
E se enfarta, mas no fim do dia
Et il se gave, mais à la fin de la journée
Não tem mais gravata
Il n'a plus de cravate
Passado e futuro é tudo besteira
Le passé et le futur, tout ça, c'est des bêtises
Presente é maneira de ver o que tem
Le présent, c'est une façon de voir ce qu'il y a





Авторы: Joao Cavalcanti, Tagore Suassuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.