Tagore - Dr. Monday - перевод текста песни на русский

Dr. Monday - Tagoreперевод на русский




Dr. Monday
Доктор Понедельник
vem o Dr. Segunda Feira
Вот идет Доктор Понедельник
Com a besteira de n°100
С глупостью 100
Trabalha, reprime, suprime
Работает, подавляет, душит
E se enfarta, mas no fim do dia
И страдает, но в конце дня
Não tem mais gravata
Галстука на нем уже нет
vem o Dr. Segunda Feira
Вот идет Доктор Понедельник
Com a besteira de n°100
С глупостью 100
Na selva de pedra
В каменных джунглях
Se mata e se come
Убивает и ест
Bancando o palhaço
Изображая клоуна,
Que manda no homem
Который командует человеком
vem o Dr. Segunda Feira
Вот идет Доктор Понедельник
Com a besteira de n°100
С глупостью 100
Trabalha, reprime, suprime
Работает, подавляет, душит
E se enfarta, mas no fim do dia
И страдает, но в конце дня
Não tem mais gravata
Галстука на нем уже нет
Passado e futuro é tudo besteira
Прошлое и будущее - всё это ерунда
Presente é maneira de ver o que tem
Настоящее - это способ увидеть то, что есть
Na selva de pedra se mata e se come
В каменных джунглях убивают и едят
Bancando o palhaço que manda no homem, homem, om!
Изображая клоуна, который командует человеком, человеком, ом!
vem o Dr. Segunda Feira
Вот идет Доктор Понедельник
Com a besteira de n°100
С глупостью 100
Trabalha, reprime, suprime
Работает, подавляет, душит
E se enfarta, mas no fim do dia
И страдает, но в конце дня
Não tem mais gravata
Галстука на нем уже нет
vem o Dr. Segunda Feira
Вот идет Доктор Понедельник
Com a besteira de n°100
С глупостью 100
Na selva de pedra
В каменных джунглях
Se mata e se come
Убивает и ест
Bancando o palhaço
Изображая клоуна,
Que manda no homem
Который командует человеком
vem o Dr. Segunda Feira
Вот идет Доктор Понедельник
Com a besteira de n°100
С глупостью 100
Trabalha, reprime, suprime
Работает, подавляет, душит
E se enfarta, mas no fim do dia
И страдает, но в конце дня
Não tem mais gravata
Галстука на нем уже нет
Passado e futuro é tudo besteira
Прошлое и будущее - всё это ерунда
Presente é maneira de ver o que tem
Настоящее - это способ увидеть то, что есть





Авторы: Joao Cavalcanti, Tagore Suassuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.