Текст и перевод песни Tagore - Enciclopédia do Ser
A
luz
do
candeeiro
para
o
povo
formigueiro
faz
um
mal
Свет
лампы
для
муравейников
делает
зло
No
céu
eu
vejo
um
trilho
que
me
guia
pra
fora
do
meu
quintal
В
небе
я
вижу
рельс,
который
ведет
меня
из
моего
двора
Se
eu
sigo
esse
trilho
dou
adeus
aos
meus
sentidos,
vou
pensar
Если
я
пойду
по
этому
пути,
я
прощаюсь
со
своими
чувствами,
я
подумаю
Que
as
cores
fazem
jus
á
natureza
num
clima
bucolical
Что
цвета
соответствуют
природе
в
буколическом
климате
Capturar
arara
é
coisa
feia
dá
cadeia
marginal
Ловля
Ара-уродливая
вещь
дает
маргинальную
цепочку
O
livre
arbítrio
é
livre,
o
frio
é
bege,
o
verde
é
quente,
eu
sou
normal
Свободная
воля
свободна,
холод
бежевый,
зеленый
теплый,
я
нормальный
Na
ingratidão
do
tempo
eu
pego
o
passo,
eu
espero
alguém
pra
me
acalmar
В
неблагодарности
времени
я
ловлю
шаг,
я
жду
кого-то,
чтобы
успокоить
меня
Uma
onda
me
controla
o
pensamento,
penso
até
em
só
pensar
Волна
контролирует
мою
мысль,
Я
думаю
даже
о
том,
чтобы
просто
думать.
Dez
mil
novas
avenidas,
mortas
pelo
mar
Десять
тысяч
новых
проспектов,
мертвых
морем.
Preze
pela
sua
vida
e
comece
a
pensar.
Уважайте
свою
жизнь
и
начинайте
думать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joao Cavalcanti, Tagore Suassuna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.