Enciclopédia do Ser - Tagore перевод на английский

Enciclopédia do Ser

A luz do candeeiro para o povo formigueiro faz um mal
No céu eu vejo um trilho que me guia pra fora do meu quintal
Se eu sigo esse trilho dou adeus aos meus sentidos, vou pensar
Que as cores fazem jus á natureza num clima bucolical
Capturar arara é coisa feia dá cadeia marginal
O livre arbítrio é livre, o frio é bege, o verde é quente, eu sou normal
Na ingratidão do tempo eu pego o passo, eu espero alguém pra me acalmar
Uma onda me controla o pensamento, penso até em só pensar

Dez mil novas avenidas, mortas pelo mar
Preze pela sua vida e comece a pensar.

Encyclopedia of Being

The light of the lamp for the teeming people is an evil
In the sky I see a path that guides me beyond my backyard
If I follow this path I bid farewell to my senses, I shall think
That the colors do justice to nature in a bucolic climate
Capturing macaws is nasty, it's a crime for outlaws
Free will is free, the cold is beige, the green is warm, I am normal
In the ingratitude of time I take a step, I wait for someone to calm me down
A wave controls my thoughts, I even think of only thinking

Ten thousand new avenues, slain by the sea
Cherish your life and start thinking.