Mar Alado - Tagore перевод на французский

Mar Alado

Corro apaixonado pelas coisas
Que eu amo nessa vida
Trôpego alado
Engulo blocos de papel
Numa avenida
O mar é gigante
O mar é gigante
E não para e não pensa
Em sumir ou secar
Coisas são tão caras, pois são raras
É ter a terra como amiga
Voar, pra reviver o vento
E ver por dentro aquilo
Que me faz
Pensar, que ser assim
Despreocupado é sorte
Eu ter o mar
Voar, pra reviver o vento
E ver por dentro aquilo
Que me faz
Pensar, que ser assim
Despreocupado, sorte eu ter o mar.
Eu ter o mar
Eu ter o mar
Eu ter o mar
Eu ter o mar
Eu ter o mar

Mar Alado

Je cours passionnément après les choses
Que j'aime dans cette vie
J'ai des ailes
J'avale des blocs de papier
Sur une avenue
La mer est immense
La mer est immense
Et elle ne s'arrête pas et ne pense pas
À disparaître ou à se dessécher
Les choses sont si chères, car elles sont rares
C'est d'avoir la terre comme amie
Voler, pour revivre le vent
Et voir de l'intérieur ce qui
Me fait
Penser, qu'être comme ça
Sans soucis, c'est de la chance
J'ai la mer
Voler, pour revivre le vent
Et voir de l'intérieur ce qui
Me fait
Penser, qu'être comme ça
Sans soucis, la chance que j'ai la mer.
J'ai la mer
J'ai la mer
J'ai la mer
J'ai la mer
J'ai la mer