Poliglota - Tagore перевод на немецкий

Poliglota

Saiba que o sol sai daqui, que o meu canto é de lá
Dois corpos sempre dão um jeito de se ver
Horas lentas me conduzem pro teu ninho quente
Vejo o amor em uso sei do teu querer

Ser humano animal
Poliglota racial
Mata apenas por querer
Primitivo bem dizer
Finge ter só 33
Vive às sombras de um talvez
Dorme sem agradecer
à quem tudo lhe fez ser

Então...

Polyglott

Wisse, dass die Sonne von hier aufgeht, dass mein Gesang von dort ist
Zwei Körper finden immer einen Weg, sich zu sehen
Langsame Stunden führen mich zu deinem warmen Nest
Ich sehe die Liebe im Gebrauch, ich weiß um dein Begehren

Menschliches Tier
Polyglotte Rasse
Tötet nur aus Lust
Primitiv, sozusagen
Gibt vor, erst 33 zu sein
Lebt im Schatten eines Vielleicht
Schläft ein, ohne zu danken
dem, der alles für ihn getan hat

Also...