Poliglota - Tagore перевод на французский

Poliglota

Saiba que o sol sai daqui, que o meu canto é de lá
Dois corpos sempre dão um jeito de se ver
Horas lentas me conduzem pro teu ninho quente
Vejo o amor em uso sei do teu querer

Ser humano animal
Poliglota racial
Mata apenas por querer
Primitivo bem dizer
Finge ter só 33
Vive às sombras de um talvez
Dorme sem agradecer
à quem tudo lhe fez ser

Então...

Poliglota

Sache que le soleil se lève d'ici, que mon chant vient de là
Deux corps trouvent toujours un moyen de se voir
Des heures lentes me conduisent à ton nid chaud
Je vois l'amour en action, je connais ton désir

Être humain, animal
Poliglotte racial
Tue juste par envie
Primitif pour ainsi dire
Fait semblant d'avoir seulement 33 ans
Vit dans l'ombre d'un peut-être
Dort sans remercier
celui qui t'a fait être ce que tu es

Alors...