Poliglota - Tagore перевод на русский

Poliglota

Saiba que o sol sai daqui, que o meu canto é de lá
Dois corpos sempre dão um jeito de se ver
Horas lentas me conduzem pro teu ninho quente
Vejo o amor em uso sei do teu querer

Ser humano animal
Poliglota racial
Mata apenas por querer
Primitivo bem dizer
Finge ter só 33
Vive às sombras de um talvez
Dorme sem agradecer
à quem tudo lhe fez ser

Então...

Полиглот

Знай, что солнце встает здесь, а моя песня оттуда,
Два тела всегда найдут способ увидеться.
Медленные часы ведут меня в твое теплое гнездышко,
Я вижу любовь в действии, я знаю твое желание.

Человек-животное,
Полиглот расовый,
Убивает просто так,
Примитивное красноречие,
Притворяется, что ему всего 33,
Живет в тени "возможно",
Спит, не благодаря
Того, кто создал его таким.

Итак...