Tagore - Reflexo - перевод текста песни на французский

Reflexo - Tagoreперевод на французский




Reflexo
Reflexo
Não soube andar, tentar.
Je n'ai pas su marcher, essayer.
Melhor nem fazer se quer.
Mieux vaut ne rien faire du tout.
Desculpa o local, eu sei.
Excuse-moi l'endroit, je sais.
Alguém que não quis, tentar...
Quelqu'un qui n'a pas voulu, essayer...
Tentar...
Essayer...
Tentar...
Essayer...
Tentar...
Essayer...
Tentar...
Essayer...
Não soube correr, andar.
Je n'ai pas su courir, marcher.
Melhor nem andar se quer.
Mieux vaut ne pas marcher du tout.
Desculpa o local, eu sei.
Excuse-moi l'endroit, je sais.
Ao menos eu quis, tentar...
Au moins j'ai voulu, essayer...
De onde vêm essa vontade.
D'où vient cette envie.
De onde vêm essa saudade.
D'où vient ce manque.
Coisas vão passando, pessoas quebrando coisas como se fossem doar.
Les choses passent, les gens brisent des choses comme s'ils voulaient donner.
Mais de mil motivos pra brigar comigo, amigo nunca quis te machucar.
Plus de mille raisons de se disputer avec moi, mon ami n'a jamais voulu te faire de mal.
De onde vai sociedade.
D'où vient la société.
Deve ir da sociedade.
Elle doit venir de la société.
Coisas vão passando, pessoas quebrando coisas como se fossem doar.
Les choses passent, les gens brisent des choses comme s'ils voulaient donner.
Mais de mil beijos pra formar comigo, amigo nunca quis te machucar...
Plus de mille baisers pour me former avec toi, mon ami n'a jamais voulu te faire de mal...
Nunca quis te machucar...
Il n'a jamais voulu te faire de mal...
Nunca quis te machucar...
Il n'a jamais voulu te faire de mal...





Авторы: Joao Cavalcanti, Tagore Suassuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.