Tarde Londrina - Tagore перевод на русский

Tarde Londrina

Amor não rima com alegria
Amor não rima com beleza
Amor nem sequer tem certeza
Amor, amor é caso de sina
Amor é posto de gasolina
Amor é China, Russia e calor
Amor só rima com minha dor
Amor é pura tarde londrina

Amor não rima com harmonia
Amor não rima com destreza
Amor nem sequer tem leveza
Amor, amor é caso de fibra
Amor não se converte em libra
Amor é Picadilly no calor
Amor só rima com minha dor
Amor é pura tarde londrina

Você quer que eu pare de imitar Tom Zé
Pare de gritar no ouvido do meu pé

Лондонский вечер

Любовь не рифмуется с радостью,
Любовь не рифмуется с красотой,
В любви даже нет уверенности,
Любовь, любовь - это дело судьбы.
Любовь - это заправка,
Любовь - это Китай, Россия и жара,
Любовь рифмуется только с моей болью,
Любовь - это просто лондонский вечер.

Любовь не рифмуется с гармонией,
Любовь не рифмуется с ловкостью,
В любви даже нет легкости,
Любовь, любовь - это дело характера.
Любовь не превратить в фунты,
Любовь - это Пикадилли в жару,
Любовь рифмуется только с моей болью,
Любовь - это просто лондонский вечер.

Ты хочешь, чтобы я перестал передразнивать Тома Зе,
Перестал кричать в ухо моей ноге?