Vagabundo Iluminado - Tagore перевод на немецкий

Vagabundo Iluminado

Toda a negação é bem vinda
Venha correndo que eu cresço
Rasgue o jornal que não leio
Como um pedaço do mofo
Deixe a cereja pra mim
Que eu não lhe impressiono mais
Não vendo alegria

Não gosto do jeito que é o jeito do mundo
Não gosto de hora tampouco segundo
Não compro cimento pra cobrir saudade
Sei de có e salteado a identidade
Eu me confundo no uniforme
De um cordeiro perfeito
Eu me consolo pelo sentimento
Inteiramente próprio da verdade

Toda cama pede uma menina
Toda noite eu amanheço
Radiante pelo visto
Relutante pelo rosto
Sendo visto como o posto
Do modelo social
Todo dia é a mesma rotina
Toda a morte um recomeço
Todo sábio é o infinito
Todo vivo é meio morto
Faz de conta que o imposto
É mesada nacional

Eu me confundo no uniforme
De um cordeiro perfeito
Eu me consolo pelo sentimento
Inteiramente próprio da verdade
Um vagabundo iluminado pelo fogo no peito
Um coração apaixonado pelo sentimento cinza da cidade

Erleuchteter Vagabund

Jede Verneinung ist willkommen
Komm schnell, denn ich wachse
Zerreiß die Zeitung, die ich nicht lese
Wie ein Stück Schimmel
Lass mir die Kirsche
Dass ich dich nicht mehr beeindrucke
Ich verkaufe keine Freude

Ich mag die Art nicht, wie die Welt ist
Ich mag weder Stunden noch Sekunden
Ich kaufe keinen Zement, um Sehnsucht zu bedecken
Ich kenne die Identität auswendig
Ich werde in der Uniform verwechselt
Eines perfekten Lammes
Ich tröste mich mit dem Gefühl
Das ganz und gar der Wahrheit eigen ist

Jedes Bett verlangt nach einer Frau
Jede Nacht werde ich heller
Strahlend, wie es scheint
Widerwillig im Gesicht
Gesehen als das Gegenteil
Des sozialen Modells
Jeder Tag ist die gleiche Routine
Jeder Tod ein Neuanfang
Jeder Weise ist unendlich
Jeder Lebende ist halb tot
Tu so, als ob die Steuer
Nationales Taschengeld wäre

Ich werde in der Uniform verwechselt
Eines perfekten Lammes
Ich tröste mich mit dem Gefühl
Das ganz und gar der Wahrheit eigen ist
Ein erleuchteter Vagabund mit Feuer in der Brust
Ein verliebte Herz für das graue Gefühl der Stadt