Vagabundo Iluminado - Tagore перевод на французский

Vagabundo Iluminado

Toda a negação é bem vinda
Venha correndo que eu cresço
Rasgue o jornal que não leio
Como um pedaço do mofo
Deixe a cereja pra mim
Que eu não lhe impressiono mais
Não vendo alegria

Não gosto do jeito que é o jeito do mundo
Não gosto de hora tampouco segundo
Não compro cimento pra cobrir saudade
Sei de có e salteado a identidade
Eu me confundo no uniforme
De um cordeiro perfeito
Eu me consolo pelo sentimento
Inteiramente próprio da verdade

Toda cama pede uma menina
Toda noite eu amanheço
Radiante pelo visto
Relutante pelo rosto
Sendo visto como o posto
Do modelo social
Todo dia é a mesma rotina
Toda a morte um recomeço
Todo sábio é o infinito
Todo vivo é meio morto
Faz de conta que o imposto
É mesada nacional

Eu me confundo no uniforme
De um cordeiro perfeito
Eu me consolo pelo sentimento
Inteiramente próprio da verdade
Um vagabundo iluminado pelo fogo no peito
Um coração apaixonado pelo sentimento cinza da cidade

Vagabundo Iluminado

Toute négation est la bienvenue
Viens en courant, je grandirai
Déchire le journal que je ne lis pas
Comme un morceau de moisissure
Laisse la cerise pour moi
Je ne t'impressionne plus
Je ne vends pas de joie

Je n'aime pas la façon dont le monde est fait
Je n'aime pas l'heure ni la seconde
Je n'achète pas de ciment pour recouvrir la nostalgie
Je connais l'identité par cœur
Je me confonds dans l'uniforme
D'un agneau parfait
Je me console avec le sentiment
Entièrement propre à la vérité

Chaque lit demande une fille
Chaque nuit, j'arrive au matin
Radiant, apparemment
Réticent, à cause de mon visage
Étant vu comme le poste
Du modèle social
Chaque jour est la même routine
Chaque mort est un nouveau départ
Chaque sage est l'infini
Chaque vivant est à moitié mort
Fais semblant que l'impôt
Est une allocation nationale

Je me confonds dans l'uniforme
D'un agneau parfait
Je me console avec le sentiment
Entièrement propre à la vérité
Un vagabond illuminé par le feu dans sa poitrine
Un cœur amoureux du sentiment gris de la ville