Текст и перевод песни Tagtraeumer - Laufen

Laufen

Die Welt bewegt sich in Lichtgeschwindigkeit
Wir haben 1000 Satelliten im All
Die Erde dreht sich viel zu schnell -schnell -schnell
Die Menschen leben einfach vor sich hin und für ihren Unterhalt
Für persönliche Gespräche gibt es heute Skype
Sie haben verlent was es heißt zu leben verlent was es heißt zu chillen
Wir sollten's alle wieder langsam angehen
Etwas langsamer leben damit wir lernen zu verstehen
Wir sollten vieles anders angehen
Anders sehen anders Regeln
Wir sollten wieder mehr miteinander reden
Nicht auf digitalen Ebenen
Wir würden so viel mehr miteinander erleben
Wenn wir nicht laufen sondern gehen
Ich hab gesehen wie die Menschen sich auf der Welt bewegen
Hab erlebt wie sie ihr Leben wie 'nen Lockenwickler drehen
Ich bin nicht einer von denen ich bin da irgendwie anders
Denn so zu leben wie die anderen ist irgendwie krampfhaft
Irgendwie Standart Langeweile pur
Sie führ'n ein digitales leben werden kontrolliert von Uhren
Jeden Tag dieselbe Scheiße im dieselbe Tour
Schachbrett das Leben Menschen Figuren
Wir sollten's alle wieder langsam angehen
Etwas langsamer leben damit wir lernen zu verstehen
Wir sollten vieles anders angehen
Anders sehen anders Regeln
Wir sollten wieder mehr miteinander reden
Nicht auf digitalen Ebenen
Wir würden so viel mehr miteinander erleben
Wenn wir nicht laufen sondern gehen
Wir sollten vielleicht mal einander ansehen
Ohne Like ohne Share mit Identität
Vielleicht wieder mal hinaus in das Leben
Denn Fotos mit Schnee sind nicht kalt - kalt ist Schnee
Dann würde alles wieder anders aussehen
Wenn Freunde nicht schreiben sondern Freunde sich sehen
Würden wir uns alle besser verstehen
Das Leben genießen - genießen is' Leben
Wir sollten's alle wieder langsam angehen
Etwas langsamer leben damit wir lernen zu verstehen
Wir sollten vieles anders angehen
Anders sehen anders Regeln
Wir sollten wieder mehr miteinander reden
Nicht auf digitalen Ebenen
Wir würden so viel mehr miteinander erleben
Wenn wir nicht laufen sondern gehen

Running

The world moves at the speed of light
We have 1000 satellites in space
The Earth spins way too fast -fast -fast
People just live their lives and for their livelihood
For personal conversations, there's Skype today
They've forgotten what it means to live, forgotten what it means to chill
We should all slow down again
Live a little slower so we can learn to understand
We should approach many things differently
See differently, rule differently
We should talk to each other more again
Not on digital levels
We would experience so much more together
If we didn't run but walked
I've seen how people move around the world
Experienced how they twist their lives like a curler
I'm not one of them, I'm somehow different
Because living like the others is somehow forced
Somehow standard, pure boredom
They lead a digital life, are controlled by clocks
The same shit every day, the same routine
Chessboard of life, people as pawns
We should all slow down again
Live a little slower so we can learn to understand
We should approach many things differently
See differently, rule differently
We should talk to each other more again
Not on digital levels
We would experience so much more together
If we didn't run but walked
Maybe we should look at each other
Without likes, without shares, with identity
Maybe go out into life again
Because photos with snow aren't cold - cold is snow
Then everything would look different again
If friends didn't write but friends saw each other
We would all understand each other better
Enjoy life - enjoying is living
We should all slow down again
Live a little slower so we can learn to understand
We should approach many things differently
See differently, rule differently
We should talk to each other more again
Not on digital levels
We would experience so much more together
If we didn't run but walked