Текст и перевод песни Tagtraeumer - Liebe = X

Liebe = X

Definiere Freude: Zum ersten Mal die eig'ne Karre fahr'n
Die erste Zündschlossdrehung, erste Autobahn
Das erste Mal vor ihrem Haus steh'n, um Acht
Und zu Zweit durch die Nacht durch die Stadt
Definiere Angst: Jemand Geliebtes zu verlieren
Es wird immer irgendwann passieren
Meist zu früh als zu spät, denn man kommt und man geht
Ey, so läuft es im Leben
Wir wissen meistens alles
Meinen immer einiges
Erklären könn' wir vieles
Doch definiere Liebe (uuuuh)
Versuch's mir zu erklär'n, denn ich raff's nicht (uuuuh)
Oh, ich versuch's zu versteh'n, doch ich schaff's nicht (uuuuh)
Vielleicht gibt es kein Wort
Vielleicht ist es ein Blick
Ja, vielleicht bist es du
Und vielleicht bin es ich
Vielleicht ist Liebe gleich Liebe gleich Liebe Gleich X (uuuuh)
(Vielleicht ist Liebe gleich Liebe gleich Liebe)
Definiere Trauer: Die Schmerzen leugnen, um dann Loszulassen
Erinnerungsfragmente, die was großen schaffen
Um es dann doch zu akzeptier'n
Man kann nicht lernen, zu verlier'n
Mut: Ins kalte Wasser zu springen
Mit der Chance, zu schwimmen oder tiefer zu sinken
Wieder von vorn zu beginnen, neue Wege zu finden
Um den Berg zu erklimmen, um dann wieder zu springen
Wir wissen meistens alles
Meinen immer einiges
Erklären könn' wir vieles
Doch definiere Liebe (uuuuh)
Versuch's mir zu erklär'n, denn ich raff's nicht (uuuuh)
Oh, ich versuch's zu versteh'n, doch ich schaff's nicht (uuuuh)
Vielleicht gibt es kein Wort
Vielleicht ist es ein Blick
Ja, vielleicht bist es du
Und vielleicht bin es ich
Vielleicht ist Liebe gleich Liebe gleich Liebe gleich X (uuuuh)
(When it all comes down)
Vielleicht ist Liebe, wenn ich weiß: Ich muss nichts mehr sagen
Du verstehst die Worte, auch, wenn sie nicht da sind
Und sobald du da bist, raubst du mir den Atem
Selbst nach all den Jahren raubst du mir den Atem
Vielleicht ist Liebe, wenn ich schätze, was ich g'rade habe
Alles andere vergesse, denn am Ende dieses Tages
Hab' ich alles, was ich brauch' und alles, was ich will
Vielleicht ist liebe doch viel mehr als ein Gefühl
Deswegen definiere Liebe (uuuuh)
Versuch's mir zu erklär'n, denn ich raff's nicht (uuuuh)
Oh, ich versuch's zu versteh'n, doch ich schaff's nicht (uuuuh)
Vielleicht gibt es kein Wort
Vielleicht ist es ein Blick
Ja, vielleicht bist es du
Und vielleicht bin es ich
Vielleicht ist Liebe gleich Liebe gleich Liebe gleich Liebe

Amour = X

Définit la joie : Conduire sa propre voiture pour la première fois
La première fois que tu tournes la clé de contact, la première autoroute
La première fois que je suis devant ta maison, à huit heures du soir
Et passer la nuit ensemble dans la ville
Définit la peur : Perdre une personne aimée
Cela arrivera toujours un jour
Le plus souvent trop tôt que trop tard, car on vient et on part
Hé, c'est comme ça que ça marche dans la vie
On sait souvent tout
On pense toujours à quelque chose
On peut expliquer beaucoup de choses
Mais définit l'amour (uuuuh)
Essaie de me l'expliquer, car je ne comprends pas (uuuuh)
Oh, j'essaie de comprendre, mais je n'y arrive pas (uuuuh)
Peut-être qu'il n'y a pas de mots
Peut-être que c'est un regard
Oui, peut-être que c'est toi
Et peut-être que c'est moi
Peut-être que l'amour est égal à l'amour est égal à l'amour égal à X (uuuuh)
(Peut-être que l'amour est égal à l'amour est égal à l'amour)
Définit la tristesse : Nier la douleur pour ensuite la laisser aller
Des fragments de souvenirs qui font quelque chose de grand
Pour ensuite l'accepter
On ne peut pas apprendre à perdre
Le courage : Sauter dans l'eau froide
Avec la chance de nager ou de sombrer plus profondément
Recommencer à zéro, trouver de nouveaux chemins
Pour grimper la montagne, puis sauter à nouveau
On sait souvent tout
On pense toujours à quelque chose
On peut expliquer beaucoup de choses
Mais définit l'amour (uuuuh)
Essaie de me l'expliquer, car je ne comprends pas (uuuuh)
Oh, j'essaie de comprendre, mais je n'y arrive pas (uuuuh)
Peut-être qu'il n'y a pas de mots
Peut-être que c'est un regard
Oui, peut-être que c'est toi
Et peut-être que c'est moi
Peut-être que l'amour est égal à l'amour est égal à l'amour égal à X (uuuuh)
(Quand tout est dit)
Peut-être que l'amour, c'est savoir que je n'ai plus rien à dire
Tu comprends les mots, même s'ils ne sont pas là
Et dès que tu es là, tu me coupes le souffle
Même après toutes ces années, tu me coupes le souffle
Peut-être que l'amour, c'est apprécier ce que j'ai en ce moment
Oublier tout le reste, car à la fin de la journée
J'ai tout ce dont j'ai besoin et tout ce que je veux
Peut-être que l'amour est bien plus qu'un sentiment
C'est pourquoi définit l'amour (uuuuh)
Essaie de me l'expliquer, car je ne comprends pas (uuuuh)
Oh, j'essaie de comprendre, mais je n'y arrive pas (uuuuh)
Peut-être qu'il n'y a pas de mots
Peut-être que c'est un regard
Oui, peut-être que c'est toi
Et peut-être que c'est moi
Peut-être que l'amour est égal à l'amour est égal à l'amour est égal à l'amour