Текст и перевод песни Tagtraeumer - Meilenstein

Meilenstein

Es ist schon krass wie nah man in den Bäumen stehen kann
Ohne den Wald doch nur gesehen zu haben
Schon lustig,
Dass man andauernd vergisst, dass man eigentlich ganz Glücklich ist.
Eigentlich haben wir uns größere träume vorgenommen
Doch auch ne kleine Melodie ist Teil eines großen Songs.
Manchmal ist es einfach besser still zu
Stehen als zu rennen um nach vorn zu kommen.
Von Meilenstein zu Meilenstein
Das Ende wird ein Anfang sein
Von Meilenstein zu Meilenstein
Wir sind am Ziel.
Doch wir sind lange noch nicht angekommen.
Haben auf Ruinen nochmal neu begonnen.
Wir laufen zick Zack durch's leben zwischen Blut, Schweiß und Tränen.
Wird schon gut gehen
Wir sind am Ziel.
Doch wir sind lange noch nicht angekommen.
Haben auf Ruinen nochmal neu begonnen.
Wir laufen zick Zack durch's leben zwischen Blut, Schweiß und Tränen.
Wird schon gut gehen.
Wir sind am Ziel.
Hey Mal angenommen wir wollen aus der Stadt zum Meer.
Wär ein Sonnenuntergang am Meer denn so verkehrt?
Das Radio in voller Lautstärke rauschen
Hören und so tun als ob da Wellen wären...
Die kleinen Ziele schätzen um die großen zu verwirklichen
Stehen Bleiben um herauszufinden wo wir sind
Neubeginn auch wenn die ersten Schritte schwierig sind
Wir sind am Ziel.
Doch wir sind lange noch nicht angekommen.
Haben auf Ruinen nochmal neu begonnen.
Wir laufenn zick Zack durch's leben zwischen Blut, Schweiß und Tränen.
Wird schon gut gehen.
Wir sind am Ziel.
Doch wir sind lange noch nicht angekommen.
Haben auf Ruinen nochmal neu begonnen.
Wir laufenn zick Zack durch's leben zwischen Blut, Schweiß und Tränen.
Wird schon gut gehen.
Wir sind am Ziel. (3×)
Von Meilenstein zu Meilenstein
Das Ende wird ein Anfang sein
Von Meilenstein zu Meilenstein...

Веха

Это так странно, как близко можно стоять к деревьям,
Так и не увидев леса.
Забавно,
Что мы постоянно забываем, что на самом деле вполне счастливы.
На самом деле, мы планировали более грандиозные мечты,
Но даже маленькая мелодия — часть большой песни.
Иногда лучше просто стоять на месте,
Чем бежать, чтобы двигаться вперед.
От вехи к вехе,
Конец станет началом.
От вехи к вехе,
Мы у цели.
Но мы еще далеки от финала.
На руинах начали все заново.
Мы идем зигзагами по жизни, сквозь кровь, пот и слезы.
Все будет хорошо.
Мы у цели.
Но мы еще далеки от финала.
На руинах начали все заново.
Мы идем зигзагами по жизни, сквозь кровь, пот и слезы.
Все будет хорошо.
Мы у цели.
Представь, мы хотим уехать из города к морю.
Разве закат на море был бы так плох?
Радио шумит на полной громкости,
Мы слушаем и делаем вид, что слышим шум волн...
Ценить маленькие цели, чтобы достичь больших,
Остановиться, чтобы понять, где мы находимся.
Начать заново, даже если первые шаги трудны.
Мы у цели.
Но мы еще далеки от финала.
На руинах начали все заново.
Мы идем зигзагами по жизни, сквозь кровь, пот и слезы.
Все будет хорошо.
Мы у цели.
Но мы еще далеки от финала.
На руинах начали все заново.
Мы идем зигзагами по жизни, сквозь кровь, пот и слезы.
Все будет хорошо.
Мы у цели. (3×)
От вехи к вехе,
Конец станет началом.
От вехи к вехе...