Текст и перевод песни Tagtraeumer - Unendlich gleich

Unendlich gleich

Wir ham uns lang nicht mehr gesehn
Komisch wie die Zeit vergeht
Du bist einfach so nach L.A. gefahrn
Machst Fotos mit Stars
Und ich fahr grad in die Charts
Lass uns mal wieder sehn
Aufn Drink oder 10
In unsrer Lieblingsbar
In der wir immer warn
Oder sitzen am Steg und können einfach nur reden
Drüber das wir nicht unterschiedlicher sein könn
Doch Gegensätze ziehen sich an
Du stehst auf Lamborghini und ich auf Ferrari
Du zockst lieber Xbox, ich lieber Atari
Doch wenn wir zusamm durch die Nacht ziehn
Sind wir unendlich gleich
Oh du hörst Schick Shock, ich hör Bourani
Du trägst Armani und ich meinen Hoodie von gestern
Doch es gibt keinen Vergleich
Ja der uns zwei zerreißt
Wir sind unendlich gleich, wir sind unendlich gleich
Wir ham uns lang nicht mehr gesehen
Und ich frag mich wie's dir geht
Ich seh immer wieder Fotos von dir
Auf der Pinnwand vor mir
Aber du bist nicht hier
Lass uns mal wieder sehn
Denn uns bleibt nur ein Leben
Bevor die Zeit vergeht
Zieht mich dein Magnet
Und das Magnetfeld entsteht
Immer wenn wir uns sehn
Weil wir unterschiedlicher nicht sein könn
Und Gegensätze ziehen sich an
Du stehst auf Lamborghini und ich auf Ferrari
Du zockst lieber Xbox, ich lieber Atari
Doch wenn wir zusamm durch die Nacht ziehn
Sind wir unendlich gleich
Oh du hörst Schick Shock, ich hör Bourani
Du trägst Armani und ich meinen Hoodie von gestern
Doch es gibt keinen Vergleich
Ja der uns zwei zerreißt
Wir sind unendlich gleich, wir sind unendlich gleich
Ich steh auf Lamborghini, du auf Ferrari
Ich zock lieber Xbox, du lieber Atari
Doch wenn wir zusamm durch die Nacht ziehn
Sind wir unendlich gleich
Und Ich hör Schick Shock, du hörst Bourani
Ich trag Armani und du deinen Hoodie von gestern
Doch es gibt keinen Vergleich
Ja der uns zwei zerreißt
Wir sind unendlich gleich
Du stehst auf Lamborghini und ich auf Ferrari
Du zockst lieber Xbox, ich lieber Atari
Doch wenn wir zusamm durch die Nacht ziehn
Sind wir unendlich gleich
Oh du hörst Schick Shock, ich hör Bourani
Du trägst Armani und ich meinen Hoodie von gestern
Doch es gibt keinen Vergleich
Ja der uns zwei zerreißt
Wir sind unendlich gleich, wir sind unendlich gleich

Бесконечно одинаковые

Мы давно не виделись,
Странно, как летит время.
Ты просто так уехала в Лос-Анджелес,
Фотографируешься со звёздами,
А я вот в чарты попал.
Давай снова увидимся,
За одним бокалом или десятью
В нашем любимом баре,
Где мы всегда бывали.
Или посидим на мосту и просто поговорим,
О том, насколько мы разные,
Но ведь противоположности притягиваются.
Тебе нравится Lamborghini, а мне Ferrari,
Ты предпочитаешь Xbox, я — Atari,
Но когда мы вместе гуляем по ночам,
Мы бесконечно одинаковые.
О, ты слушаешь Chic Shock, я слушаю Бурани,
Ты носишь Armani, а я свою вчерашнюю толстовку,
Но нет никакого сравнения,
Которое может нас разлучить.
Мы бесконечно одинаковые, мы бесконечно одинаковые.
Мы давно не виделись,
И я спрашиваю себя, как ты.
Я постоянно вижу твои фотографии
На стене передо мной,
Но тебя здесь нет.
Давай снова увидимся,
Ведь у нас только одна жизнь,
Прежде чем время истечёт.
Меня к тебе тянет,
И это магнитное поле возникает
Всегда, когда мы видимся,
Потому что мы не можем быть более разными.
И противоположности притягиваются.
Тебе нравится Lamborghini, а мне Ferrari,
Ты предпочитаешь Xbox, я — Atari,
Но когда мы вместе гуляем по ночам,
Мы бесконечно одинаковые.
О, ты слушаешь Chic Shock, я слушаю Бурани,
Ты носишь Armani, а я свою вчерашнюю толстовку,
Но нет никакого сравнения,
Которое может нас разлучить.
Мы бесконечно одинаковые, мы бесконечно одинаковые.
Мне нравится Lamborghini, тебе — Ferrari,
Я предпочитаю Xbox, ты — Atari,
Но когда мы вместе гуляем по ночам,
Мы бесконечно одинаковые.
И я слушаю Chic Shock, ты слушаешь Бурани,
Я ношу Armani, а ты свою вчерашнюю толстовку,
Но нет никакого сравнения,
Которое может нас разлучить.
Мы бесконечно одинаковые.
Тебе нравится Lamborghini, а мне Ferrari,
Ты предпочитаешь Xbox, я — Atari,
Но когда мы вместе гуляем по ночам,
Мы бесконечно одинаковые.
О, ты слушаешь Chic Shock, я слушаю Бурани,
Ты носишь Armani, а я свою вчерашнюю толстовку,
Но нет никакого сравнения,
Которое может нас разлучить.
Мы бесконечно одинаковые, мы бесконечно одинаковые.