Текст и перевод песни Tagtraeumer - Zeit

Zeit

Er war grad' siebzehn Jahre, die Seele voll Narben
Denn was die Ander'n sagen
Die ander'n Kinder schlagen auf ihn ein
Sie schlagen auf ihn ein, eh-eh
Und er will einfach fahren, einfach mal wegfahren
Irgendwo neu starten, Tränensäcke tragen ihn heim
Tränensäcke tragen ihn heim
Und er nimmt das Blatt Papier, schreibt sich weg von hier
Schreibt sich weg von all dem Scheiß' in eine bessere Zeit
Er schreibt sich in 'ne bessere Zeit
Und er schreibt, was g'rad' passiert auf das Blatt Papier
Schreibt sich weg von all dem Scheiß' in eine bessere Zeit
Denn jemand hat mal gemeint
Am Ende bleibt uns allen nur die Zeit
Und du bestimmst, wo du hingehst
Kannst nicht bestimm', woher der Wind weht
Aber das Segel Richtung Wind dreh'n
Mit dem Wind geh'n
Am Ende bleibt uns allen nur die Zeit
Und du bestimmst, wo du hingehst
Es wird nicht immer einen Sinn geben
Doch so ist es halt im Leben
Hinlegen oder mit dem Wind geh'n
Und er will einfach starten, irgendwo neu starten
Er hat seine Sachen, und er läuft einfach ins Leben hinein
Er läuft ins Leben hinein
Denn all die Tage mit den selben Fragen
Sie rauben den Atem, er lässt sie einfach hinter sich sein
Er lässt sie hinter sich sein
Und er nimmt das Blatt Papier, schreibt vom Jetzt und Hier
Schreibt von einer bess'ren Zeit, und er fühlt sich so frei
Er fühlt sich so frei
Und er schreibt, was g'rad' passiert auf das Blatt Papier
Schreibt von einer bess'ren Zeit, und er fühlt sich so frei
Denn jemand hat mal gemeint
Am Ende bleibt uns allen nur die Zeit
Und du bestimmst, wo du hingehst
Kannst nicht bestimm', woher der Wind weht
Aber das Segel Richtung Wind dreh'n
Mit dem Wind geh'n
Am Ende bleibt uns allen nur die Zeit
Und du bestimmst, wo du hingehst
Es wird nicht immer einen Sinn geben
Doch so ist es halt im Leben
Hinlegen oder mit dem Wind geh'n
Das war vor siebzehn Jahren, werd' ich immer sagen
Das Leben war hart und nicht fair, und es schlägt auf dich ein
Und es schlug auf mich ein
Und du musst starten, einfach immer starten
Statt nur zu warten auf die bessere Zeit
Glaub' mir, wenn ich mein:
Am Ende bleibt uns allen nur die Zeit
Du bestimmst, wo du hingehst
Kannst nicht bestimm', woher der Wind weht
Aber das Segel Richtung Wind dreh'n
Mit dem Wind geh'n
Am Ende bleibt uns allen nur die Zeit
Und du bestimmst, wo du hingehst
Kannst nicht bestimm', woher der Wind weht
Aber das Segel Richtung Wind dreh'n
Mit dem Wind geh'n
Am Ende bleibt uns allen nur die Zeit
Und du bestimmst, wo du hingehst
Es wird nicht immer einen Sinn geben
Doch so ist es halt im Leben
Hinlegen oder mit dem Wind geh'n

Время

Ему было всего семнадцать, душа полна шрамов,
Ведь то, что говорят другие,
Другие дети бьют его,
Они бьют его, э-э,
И он просто хочет уехать, просто уехать,
Начать где-то заново, мешки под глазами ведут его домой,
Мешки под глазами ведут его домой.
И он берет лист бумаги, пишет себе путь отсюда,
Пишет себе путь прочь от всего этого дерьма в лучшее время,
Он пишет себе путь в лучшее время.
И он пишет, что происходит сейчас, на листе бумаги,
Пишет себе путь прочь от всего этого дерьма в лучшее время,
Ведь кто-то когда-то сказал,
В конце концов, у всех нас остается только время.
И ты решаешь, куда ты идешь,
Не можешь решить, откуда дует ветер,
Но повернуть парус по ветру,
Идти с ветром.
В конце концов, у всех нас остается только время.
И ты решаешь, куда ты идешь,
Не всегда будет смысл,
Но такова жизнь.
Сдаться или идти с ветром.
И он просто хочет начать, начать где-то заново,
У него есть свои вещи, и он просто идет в жизнь,
Он идет в жизнь.
Ведь все эти дни с теми же вопросами,
Они отнимают дыхание, он просто оставляет их позади,
Он оставляет их позади.
И он берет лист бумаги, пишет о настоящем и здесь,
Пишет о лучшем времени, и он чувствует себя таким свободным,
Он чувствует себя таким свободным.
И он пишет, что происходит сейчас, на листе бумаги,
Пишет о лучшем времени, и он чувствует себя таким свободным,
Ведь кто-то когда-то сказал,
В конце концов, у всех нас остается только время.
И ты решаешь, куда ты идешь,
Не можешь решить, откуда дует ветер,
Но повернуть парус по ветру,
Идти с ветром.
В конце концов, у всех нас остается только время.
И ты решаешь, куда ты идешь,
Не всегда будет смысл,
Но такова жизнь.
Сдаться или идти с ветром.
Это было семнадцать лет назад, я всегда буду говорить,
Жизнь была тяжелой и несправедливой, и она бьет тебя,
И она била меня.
И ты должен начать, просто всегда начинать,
Вместо того, чтобы просто ждать лучшего времени.
Поверь мне, когда я говорю:
В конце концов, у всех нас остается только время.
Ты решаешь, куда ты идешь,
Не можешь решить, откуда дует ветер,
Но повернуть парус по ветру,
Идти с ветром.
В конце концов, у всех нас остается только время.
И ты решаешь, куда ты идешь,
Не можешь решить, откуда дует ветер,
Но повернуть парус по ветру,
Идти с ветром.
В конце концов, у всех нас остается только время.
И ты решаешь, куда ты идешь,
Не всегда будет смысл,
Но такова жизнь.
Сдаться или идти с ветром.