Текст и перевод песни Tagua Tagua - Mesmo Lugar

Mesmo Lugar

Vagou pelo silêncio da manhã
Sorriu, chorou, tremeu, se encantou
Tomou o sol com chá de hortelã

Foi leve feito ar
Foi verde, azul, foi mar
Sentiu e amou demais
Até doer

E ele vem, dá volta e volta
Pro mesmo lugar
Parece até que sabe onde chegar
Andam dizendo que o agora é tão
Diferente
E a vida vai passando pela frente

Mas ele vem, dá volta e volta
Pro mesmo lugar
Parece até que sabe onde chegar
Andam dizendo que o agora e tão
Diferente
E a vida vai passando pela frente, eh...

Contou as horas sem ninguém saber porquê
Ouviu, sentiu, o universo responder
Cantou pra sua própria imaginação

Foi leve demais
Foi verde, azul, foi mar
Sentiu e amou demais
Até abrir um vão

Até ruir
Até sangrar
Até curar
Até cair
Até desmoronar
Até voltar
Até arder

E ele vem, dá volta e volta
Pro mesmo lugar
Parece até que sabe onde chegar
Andam dizendo que o agora é tão
Diferente
E a vida vai passando pela frente

Mas ele vem, dá volta e volta
Pro mesmo lugar
Parece até que sabe onde chegar
Andam dizendo que o agora e tão
Diferente
E a vida vai passando pela frente

The Same Place

I wandered through the silence of the morning
I smiled, I cried, I trembled, I was enchanted
I sunbathed with mint tea

I was as light as air
I was green, blue, I was the sea
I felt and loved so much
Until it hurt

And he comes, he goes around and around
To the same place
He seems to know where to go
They say that the now is so
Different
And life goes on

But he comes, he goes around and around
To the same place
He seems to know where to go
They say that the now is so
Different
And life goes on, yeah...

I counted the hours without anyone knowing why
I listened, I felt, the universe answered
I sang to my own imagination

I was too light
I was green, blue, I was the sea
I felt and loved too much
Until I opened a void

Until I crumble
Until I bleed
Until I heal
Until I fall
Until I collapse
Until I return
Until I burn

And he comes, he goes around and around
To the same place
He seems to know where to go
They say that the now is so
Different
And life goes on

But he comes, he goes around and around
To the same place
He seems to know where to go
They say that the now is so
Different
And life goes on