Текст и перевод песни Tagua Tagua - Mesmo Lugar

Mesmo Lugar

Vagou pelo silêncio da manhã
Sorriu, chorou, tremeu, se encantou
Tomou o sol com chá de hortelã

Foi leve feito ar
Foi verde, azul, foi mar
Sentiu e amou demais
Até doer

E ele vem, dá volta e volta
Pro mesmo lugar
Parece até que sabe onde chegar
Andam dizendo que o agora é tão
Diferente
E a vida vai passando pela frente

Mas ele vem, dá volta e volta
Pro mesmo lugar
Parece até que sabe onde chegar
Andam dizendo que o agora e tão
Diferente
E a vida vai passando pela frente, eh...

Contou as horas sem ninguém saber porquê
Ouviu, sentiu, o universo responder
Cantou pra sua própria imaginação

Foi leve demais
Foi verde, azul, foi mar
Sentiu e amou demais
Até abrir um vão

Até ruir
Até sangrar
Até curar
Até cair
Até desmoronar
Até voltar
Até arder

E ele vem, dá volta e volta
Pro mesmo lugar
Parece até que sabe onde chegar
Andam dizendo que o agora é tão
Diferente
E a vida vai passando pela frente

Mas ele vem, dá volta e volta
Pro mesmo lugar
Parece até que sabe onde chegar
Andam dizendo que o agora e tão
Diferente
E a vida vai passando pela frente

Même Endroit

Il a erré dans le silence du matin
Il a souri, pleuré, tremblé, il s'est ébahi
Il a pris le soleil avec une tasse de menthe

Il était léger comme l'air
Il était vert, bleu, il était la mer
Il a ressenti et aimé tellement
Jusqu'à ce que ça fasse mal

Et il vient, il tourne et tourne
Au même endroit
Il semble même savoir où arriver
Les gens disent que le maintenant est si
Différent
Et la vie passe devant

Mais il vient, il tourne et tourne
Au même endroit
Il semble même savoir où arriver
Les gens disent que le maintenant est si
Différent
Et la vie passe devant, eh...

Il a compté les heures sans que personne ne sache pourquoi
Il a écouté, il a senti l'univers répondre
Il a chanté à sa propre imagination

Il était trop léger
Il était vert, bleu, il était la mer
Il a ressenti et aimé tellement
Jusqu'à ce qu'il y ait un vide

Jusqu'à ce qu'il s'effondre
Jusqu'à ce qu'il saigne
Jusqu'à ce qu'il guérisse
Jusqu'à ce qu'il tombe
Jusqu'à ce qu'il s'effondre
Jusqu'à ce qu'il revienne
Jusqu'à ce qu'il brûle

Et il vient, il tourne et tourne
Au même endroit
Il semble même savoir où arriver
Les gens disent que le maintenant est si
Différent
Et la vie passe devant

Mais il vient, il tourne et tourne
Au même endroit
Il semble même savoir où arriver
Les gens disent que le maintenant est si
Différent
Et la vie passe devant