Tagua Tagua - Tu Nada Demais - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tagua Tagua - Tu Nada Demais




Tu Nada Demais
Nothing Much
Encontrei paz na tua boca
I found peace in your mouth
Levei tua fala, deixei rouca
I took your voice, left it hoarse
Alcei tuas asas, te empurrei
I raised your wings, pushed you away
Pr'um mundo teu teu sem mais ninguém
To a world of your own with no one else
Atento, avesso, aponto a proa
Attentive, contrary, I point the bow
No intento vão te tento à toa
In a vain attempt to tempt you in vain
Tuas trovoadas desvendei
I unveiled your thunderstorms
Em cada passo teu pisei também
I also stepped in every one of your footsteps
Vivi
I lived
Te vi
I saw you
No ar...
In the air...
Voa num mergulho fundo
Fly deep down
E nada demais
And nothing else
Segue livre pelo mundo
Go free all over the world
Que o mundo vai atrás
That the world follows suit
Samba no caminho torto
Samba on the crooked path
E não cai jamais
And never fall
Se te fisguei, te devolvi pro mar
If I hooked you, I threw you back in the sea
Tu nada demais
You're nothing much
Lágrimas de sal eu derramei em ti
Salty tears I shed on you
Frases de metal tu despejou em mim
Metallic phrases you poured on me
Vento de quintal ventou, bateu num fim
A wind of nostalgia blew, it came to an end
Sopro de saudade de ilusão
A whiff of longing for an illusion
Vivi
I lived
Te vi
I saw you
No ar
In the air
Voa num mergulho fundo
Fly deep down
E nada demais
And nothing else
Segue livre pelo mundo
Go free all over the world
Que o mundo vai atrás
That the world follows suit
Samba no caminho torto
Samba on the crooked path
E não cai jamais
And never fall
Se te fisguei, te devolvi pro mar
If I hooked you, I threw you back in the sea
Tu nada demais
You're nothing much
Voa num mergulho fundo
Fly deep down
E nada demais
And nothing else
Segue livre pelo mundo
Go free all over the world
Que o mundo vai atrás
That the world follows suit
Vai pelo caminho torto
Go the crooked path
E não cai jamais
And never fall
Se te fisguei, te devolvi pro mar
If I hooked you, I threw you back in the sea
Tu nada demais
You're nothing much





Авторы: Felipe Puperi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.