Medizin - Nugat , Taha , Nura перевод на французский

Medizin

Baby, wir zwei
Wir kenn' uns noch nicht lang (Aah)
Doch immer, wenn du weg bist, krieg' ich Angst (Aah)
Ich kann nicht bei dir sein
Wollt mich schon oft trennen, wie ein Mann (Aah)
Aber kurz darauf folgt Panik
Und dann lächelst du mich an
Du musst hierbleiben, wir gehen gemeinsam durch den Dreck
Aber bin ich bei dir, fühl ich mich schlecht (Alles perfekt)
Baby, jetzt echt, bist du weg, verlass ich nie wieder das Bett
Doch bleibst du da, kannst du zusehen, wie ich innerlich verdreck'
Ich bin solang glücklich bis du abbrichst
Ein Leben zwischen Heulkrämpfen und Lachkicks
Meine heile Welt verpackt in Plastik
Du bringst mich um aber das (macht nix)
Du bist Medizin
Du bist (Medizin) Medizin
Du bist (Medizin) Medizin
Du bist (Medizin) Medizin
Give me my medicine
I want end and leave you
The devil in me is feminin
Want me back again
Take my sins away from me, ey
Take a deep breath
In my head this melody, when I wanna sleep but I'm awake
Medicine
I want end and leave you
The devil in me is feminin
Want me back again
Take my sins away from me, ey
Take a deep breath
In my head this melody, when I wanna sleep but I'm awake
Wir zwei
Wir kenn' uns noch nicht lang (Aah)
Doch immer, wenn du weg bist
Verlier' ich den Verstand (Aah)
Ich hoffe, du verlässt mich
Auch wenn ich ohne dich nicht kann (Aah)
Denn du bist unersättlich
Und ich offensichtlich krank
Und ich bete jeden Tag, wann ist die Scheiße endlich um
Baby, bitte guck' mich nicht so an, ich leide wie ein Hund
Verzweifel' an 'ner Kleinigkeit und weine ohne Grund
Doch streu' mir jeden Morgen gottverdammtes Salz in meine Wunde
Ich bin solang glücklich bis du abbrichst
Ein Leben zwischen Heulkrämpfen und Lachkicks
Will den ganzen Tag nur schlafen, wenn ich wach bin
Aber krieg' kein Auge zu, wenn es dann Nacht ist
Ja, ich liebe dich, aber ich hass' mich
Lebe zwischen Abstinenz und Abbriss
Meine heile Welt verpackt in Plastik
Du bringst mich um aber das macht nichts
Du bist Medizin
Du bist (Medizin) Medizin
Du bist (Medizin) Medizin
Du bist (Medizin) Medizin

Médicament

Ma chérie, nous deux
On ne se connaît pas depuis longtemps (Aah)
Mais chaque fois que tu es partie, j'ai peur (Aah)
Je ne peux pas être avec toi
J'ai souvent voulu me séparer de toi, comme un homme (Aah)
Mais la panique arrive peu après
Et puis tu me souris
Tu dois rester ici, nous traverserons la boue ensemble
Mais quand je suis avec toi, je me sens mal (Tout est parfait)
Ma chérie, vraiment, quand tu es partie, je ne quitte plus jamais le lit
Mais si tu restes là, tu peux voir comment je me salis intérieurement
Je suis heureux tant que tu ne romps pas
Une vie entre des crises de larmes et des fous rires
Mon monde parfait emballé dans du plastique
Tu me fais mourir mais ça (ne fait rien)
Tu es le médicament
Tu es (médicament) le médicament
Tu es (médicament) le médicament
Tu es (médicament) le médicament
Donne-moi mon médicament
Je veux finir et te quitter
Le diable en moi est féminin
Veut me reprendre
Enlève mes péchés de moi, ey
Respire profondément
Dans ma tête cette mélodie, quand je veux dormir mais je suis réveillé
Médicament
Je veux finir et te quitter
Le diable en moi est féminin
Veut me reprendre
Enlève mes péchés de moi, ey
Respire profondément
Dans ma tête cette mélodie, quand je veux dormir mais je suis réveillé
Nous deux
On ne se connaît pas depuis longtemps (Aah)
Mais chaque fois que tu es partie
Je perds la tête (Aah)
J'espère que tu me quittes
Même si je ne peux pas vivre sans toi (Aah)
Car tu es insatiable
Et je suis manifestement malade
Et je prie tous les jours, quand est-ce que cette merde va enfin finir
Chérie, s'il te plaît, ne me regarde pas comme ça, je souffre comme un chien
Je désespère d'une bagatelle et je pleure sans raison
Mais tu me jettes du sel dans ma plaie tous les matins, putain
Je suis heureux tant que tu ne romps pas
Une vie entre des crises de larmes et des fous rires
Je veux juste dormir toute la journée quand je suis réveillé
Mais je ne peux pas fermer l'œil quand il fait nuit
Oui, je t'aime, mais je me déteste
Je vis entre l'abstinence et le déchaînement
Mon monde parfait emballé dans du plastique
Tu me fais mourir mais ça ne fait rien
Tu es le médicament
Tu es (médicament) le médicament
Tu es (médicament) le médicament
Tu es (médicament) le médicament