Текст и перевод песни Taha feat. Nura & NUGAT - Medizin
Baby,
wir
zwei
Детка,
нас
двое
Wir
kenn'
uns
noch
nicht
lang
(Aah)
Мы
еще
не
так
давно
знаем
друг
друга
(Ааа)
Doch
immer,
wenn
du
weg
bist,
krieg'
ich
Angst
(Aah)
Но
всякий
раз,
когда
ты
уходишь,
я
испытываю
страх
(Ааа).
Ich
kann
nicht
bei
dir
sein
Я
не
могу
быть
с
тобой
Wollt
mich
schon
oft
trennen,
wie
ein
Mann
(Aah)
Уже
много
раз
хотел
разлучить
меня,
как
мужчина
(Ааа)
Aber
kurz
darauf
folgt
Panik
Но
вскоре
за
этим
следует
паника
Und
dann
lächelst
du
mich
an
А
потом
ты
улыбаешься
мне
Du
musst
hierbleiben,
wir
gehen
gemeinsam
durch
den
Dreck
Ты
должен
остаться
здесь,
мы
вместе
пройдем
через
эту
грязь
Aber
bin
ich
bei
dir,
fühl
ich
mich
schlecht
(Alles
perfekt)
Но
когда
я
с
тобой,
мне
становится
плохо
(все
идеально)
Baby,
jetzt
echt,
bist
du
weg,
verlass
ich
nie
wieder
das
Bett
Детка,
теперь
по-настоящему,
тебя
больше
нет,
я
больше
никогда
не
встану
с
постели
Doch
bleibst
du
da,
kannst
du
zusehen,
wie
ich
innerlich
verdreck'
Но
если
ты
останешься
там,
сможешь
ли
ты
наблюдать,
как
я
внутренне
съеживаюсь"
Ich
bin
solang
glücklich
bis
du
abbrichst
Я
счастлив
до
тех
пор,
пока
ты
не
бросишь
Ein
Leben
zwischen
Heulkrämpfen
und
Lachkicks
Жизнь
между
рыданиями
и
приступами
смеха
Meine
heile
Welt
verpackt
in
Plastik
Мой
целительный
мир,
упакованный
в
пластик
Du
bringst
mich
um
aber
das
(macht
nix)
Ты
приносишь
мне
то,
что
я
хочу,
дас
(махт
никс)
Du
bist
Medizin
Ду
бист
Медизин
Du
bist
(Medizin)
Medizin
Ду
бист
(Медизин)
Медизин
Du
bist
(Medizin)
Medizin
Ду
бист
(Медизин)
Медизин
Du
bist
(Medizin)
Medizin
Ду
бист
(Медизин)
Медизин
Give
me
my
medicine
Дай
мне
мое
лекарство
I
want
end
and
leave
you
Я
хочу
покончить
с
этим
и
оставить
тебя
The
devil
in
me
is
feminin
Дьявол
во
мне
- это
женственность
Want
me
back
again
Хочешь,
чтобы
я
снова
вернулся
Take
my
sins
away
from
me,
ey
Забери
от
меня
мои
грехи,
эй
Take
a
deep
breath
Сделайте
глубокий
вдох
In
my
head
this
melody,
when
I
wanna
sleep
but
I'm
awake
В
моей
голове
звучит
эта
мелодия,
когда
я
хочу
спать,
но
я
бодрствую
I
want
end
and
leave
you
Я
хочу
покончить
с
этим
и
оставить
тебя
The
devil
in
me
is
feminin
Дьявол
во
мне
- это
женственность
Want
me
back
again
Хочешь,
чтобы
я
снова
вернулся
Take
my
sins
away
from
me,
ey
Забери
от
меня
мои
грехи,
эй
Take
a
deep
breath
Сделайте
глубокий
вдох
In
my
head
this
melody,
when
I
wanna
sleep
but
I'm
awake
В
моей
голове
звучит
эта
мелодия,
когда
я
хочу
спать,
но
я
бодрствую
Wir
kenn'
uns
noch
nicht
lang
(Aah)
Вир
Кенн,
у
нас
ночь
на
земле
(Ааа)
Doch
immer,
wenn
du
weg
bist
Но
всякий
раз,
когда
ты
уходишь,
Verlier'
ich
den
Verstand
(Aah)
Я
схожу
с
ума
(Ааа)
Ich
hoffe,
du
verlässt
mich
Я
надеюсь,
ты
оставишь
меня
Auch
wenn
ich
ohne
dich
nicht
kann
(Aah)
Даже
если
я
не
могу
без
тебя
(Ааа)
Denn
du
bist
unersättlich
Потому
что
ты
ненасытен
Und
ich
offensichtlich
krank
И
я,
очевидно,
болен,
Und
ich
bete
jeden
Tag,
wann
ist
die
Scheiße
endlich
um
И
я
молюсь
каждый
день,
когда
же,
наконец,
закончится
это
дерьмо,
Baby,
bitte
guck'
mich
nicht
so
an,
ich
leide
wie
ein
Hund
Детка,
пожалуйста,
не
смотри
на
меня
так,
я
страдаю
как
собака
Verzweifel'
an
'ner
Kleinigkeit
und
weine
ohne
Grund
Отчаивайся
из-за
пустяка
и
плачь
без
причины
Doch
streu'
mir
jeden
Morgen
gottverdammtes
Salz
in
meine
Wunde
Тем
не
менее,
каждое
утро
посыпай
мою
рану
проклятой
солью.
Ich
bin
solang
glücklich
bis
du
abbrichst
Я
счастлив
до
тех
пор,
пока
ты
не
бросишь
Ein
Leben
zwischen
Heulkrämpfen
und
Lachkicks
Жизнь
между
рыданиями
и
приступами
смеха
Will
den
ganzen
Tag
nur
schlafen,
wenn
ich
wach
bin
Хочу
спать
весь
день,
только
когда
я
не
сплю
Aber
krieg'
kein
Auge
zu,
wenn
es
dann
Nacht
ist
Но
не
закрывай
глаза,
когда
наступит
ночь.
Ja,
ich
liebe
dich,
aber
ich
hass'
mich
Да,
я
люблю
тебя,
но
я
ненавижу
себя.
Lebe
zwischen
Abstinenz
und
Abbriss
Живи
между
воздержанием
и
отказом
Meine
heile
Welt
verpackt
in
Plastik
Мой
целительный
мир,
упакованный
в
пластик
Du
bringst
mich
um
aber
das
macht
nichts
Ты
убиваешь
меня,
но
это
не
имеет
значения
Du
bist
Medizin
Ты-лекарство
Du
bist
(Medizin)
Medizin
Ты
(медицина)
медицина
Du
bist
(Medizin)
Medizin
Ты
(медицина)
медицина
Du
bist
(Medizin)
Medizin
Ты
(медицина)
медицина
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jules Kalmbacher, Janosch Balogh, Nura Omer, Taha Cakmak
Альбом
Medizin
дата релиза
02-07-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.