Текст и перевод песни Taha G - Hum Kahan

Hum Kahan

Woh
We be crashing down so hard
And ab feels nahi aandi hain
Jaandi hain
Haan oh
We were going steady, so ready
Yaadein tarpandi hain
Tarpandi hain

Jo thay humaray imtehaan
Kartay hain kyun pareshaan
Pakray jhoot humnay roz
Ban Gaye hum naye log
Bhool gaye apni woh pehchaan
Lagti nayi yeh kehkeshaan
Hum jo thay hum nahi woh
We really gotta let go

Hum
Kahan
Dono hi
Tanha haan
Hum
Yahan
Aik dujay ke
Bina

Yo
I been hating on us so much
Tu jaan kad jaandiye
Jaan jaandiye
Haan oh
Aandi hai ya jaandi hai
Tu roz zakhm paandiye
Paandiye

Now I'm obsessing over me
I'm just tryna break free
You and I can't be no more
Ban gaye hum naye log
Bhool gaye apni woh pehchaan
Lagti nayi yeh kehkeshaan
Hum jo thay hum nahi woh
We really gotta let go

Hum
Kahan
Dono hi
Tanha haan
Hum
Yahan
Aik dujay ke
Bina

Is dard ka bhi nasha kya hai
Ur chukay sanam
Dono thay hum sun
Bus ghum kahani mein likha hai
Sunata hai ab
Khamoshi har waqt

Hum
Kahan
Dono hi
Tanha haan
Hum
Yahan
Aik dujay ke
Bina

Où sommes-nous ?

Toi
On s'écrase si fort
Et je ne ressens plus rien
Tu disparais
Oui, toi
On était ensemble, tellement prêts
Les souvenirs me tourmentent
Me tourmentent

Ce qui était nos épreuves
Pourquoi nous rends-tu si anxieux ?
On a toujours menti, chaque jour
On est devenus de nouvelles personnes
On a oublié qui on était
Cette galaxie semble nouvelle
Ce que nous étions, nous ne sommes plus
On doit vraiment lâcher prise

Nous
Où
Tous les deux
Seuls
Nous
Ici
L'un sans l'autre
Sans

Yo
Je te hais tellement
Tu me déchires
Tu me déchires
Oui, toi
Tu arrives ou tu pars
Tu me blesses chaque jour
Tu me blesses

Maintenant, je suis obsédé par moi-même
J'essaie juste de m'enfuir
Toi et moi, on ne peut plus être ensemble
On est devenus de nouvelles personnes
On a oublié qui on était
Cette galaxie semble nouvelle
Ce que nous étions, nous ne sommes plus
On doit vraiment lâcher prise

Nous
Où
Tous les deux
Seuls
Nous
Ici
L'un sans l'autre
Sans

Cette douleur, elle a aussi son charme
Tu as volé, mon amour
On était tous les deux à l'écoute
C'est juste que la tristesse est écrite dans l'histoire
Maintenant, il raconte
Le silence, tout le temps

Nous
Où
Tous les deux
Seuls
Nous
Ici
L'un sans l'autre
Sans