Shayad - Taha G перевод на немецкий

Shayad

Is Dubbay mein betha
Nikal nahi pa raha
Ban gaye hai roz ki yeh
Kahani
Andhera kyun hai itna
Nazar nahi araha
Samjh lo yehi hai meri
Kahani

Ab tou kuch karna hoga
Pagal ho raha hun mein
Kuch naya sochna hoga
Niklon ga kaisay yahan se
Ab tou dil jorna hoga
Pyaar phir se karna hoga
Mera yeh dil tootay ga
Laikin kya karun

Shayad
Zaroorat hai mujhay
Pyaar ki
Shayad
Zaroorat hai kisi
Aur ki
Shayad
Zaroorat hai mujhay
Pyaar ki
Shayad
Zaroorat hai kisi
Aur ki

Dur se aye hasi
Nazdeek anay lagi
Kya yehi hai woh jo mujhay
Bachaye gi
Dubba Us ne khola
Dil hai mera bola
Thori si zindagi mein
Rounaq aye

Ab tou kuch karna hoga
Pagal ho raha hun mein
Yeh dil ghabraye mera
Dur na bhaag jaye yeh mujh se
Itna haseen hai chehra
Woh zulfain aur woh palkain
Mera yeh dil tootay ga
Laikin kya karun

Shayad
Zaroorat hai mujhay
Pyaar ki
Shayad
Zaroorat hai kisi
Aur ki
Shayad
Zaroorat hai mujhay
Pyaar ki
Shayad
Zaroorat hai kisi
Aur ki

Ooohoo
Zaroorat hai
Ooohoo
Mujhay pyaar ki
Ooohoo
Zaroorat hai
Ooohoo
Kisi aur ki

Vielleicht

In dieser Kiste sitzend,
komme ich nicht heraus.
Das ist zur täglichen
Geschichte geworden.
Warum ist es so dunkel?
Ich kann nichts sehen.
Versteht, das ist meine
Geschichte.

Jetzt muss ich etwas tun,
ich werde verrückt.
Ich muss mir etwas Neues ausdenken,
wie komme ich hier raus?
Jetzt muss ich mein Herz zusammenfügen,
mich wieder verlieben.
Mein Herz wird brechen,
aber was soll ich tun?

Vielleicht
brauche ich
Liebe.
Vielleicht
brauche ich jemand
anderen.
Vielleicht
brauche ich
Liebe.
Vielleicht
brauche ich jemand
anderen.

Von weitem kam ein Lächeln,
fing an, sich zu nähern.
Ist sie diejenige, die mich
retten wird?
Sie öffnete die Kiste,
mein Herz sprach.
In meinem tristen Leben
kam etwas Glanz.

Jetzt muss ich etwas tun,
ich werde verrückt.
Mein Herz flattert,
lauf mir nicht davon.
Dein Gesicht ist so schön,
deine Haare und deine Wimpern.
Mein Herz wird brechen,
aber was soll ich tun?

Vielleicht
brauche ich
Liebe.
Vielleicht
brauche ich jemand
anderen.
Vielleicht
brauche ich
Liebe.
Vielleicht
brauche ich jemand
anderen.

Ooohoo
Ich brauche
Ooohoo
deine Liebe.
Ooohoo
Ich brauche
Ooohoo
jemand anderen.