Taha Hussain - Green - перевод текста песни на немецкий

Green - Taha Hussainперевод на немецкий




Green
Grün
Ye K town asla chal k aye
Ja, K-Town, hier knallt's, wenn Waffen sprechen.
Green meth in my blood now im sad and high
Grünes Meth in meinem Blut, jetzt bin ich traurig und high.
When im sad and high bistar pe sochun
Wenn ich traurig und high bin, lieg ich im Bett und denk nach.
Mujhay mout ka farishta kab dikh jaye
Ich frag mich, wann der Todesengel mich endlich holt.
Ye K town asla chal k aye
Ja, K-Town, hier knallt's, wenn Waffen sprechen.
Green meth in my blood now im sad and high
Grünes Meth in meinem Blut, jetzt bin ich traurig und high.
When im sad and high bistar pe sochun
Wenn ich traurig und high bin, lieg ich im Bett und denk nach.
Mujhay mout ka farishta kab dikh jaye
Ich frag mich, wann der Todesengel mich endlich holt.
Shayar aty jaty yahan likhny ka hisab nai
Dichter kommen und gehen, hier gibt's keine Regeln fürs Schreiben.
Dekha ek khwab meri qabar pe gulab nai
Ich sah einen Traum, keine Rosen auf meinem Grab.
Nai nai, ye gana koi khitab nai
Nein, nein, dieser Song ist keine Predigt.
Altaf bhai vibe magar pi rakhi sharab nai
Altaf Bhai Vibe, aber ich hab keinen Alkohol getrunken, meine Süße.
Zamana boly sara londa ye kharab
Alle sagen, dieser Junge ist verdorben.
Mujhay kisi se kisi ka na raha koi na jawaz
Ich hab von niemandem mehr eine Rechtfertigung nötig, mein Schatz.
Coke stuck in my nose, shetan hai sawar
Koks steckt in meiner Nase, der Teufel hat mich im Griff.
Ghar bany pinjray ye khuda ka azab
Häuser werden zu Käfigen, das ist Gottes Strafe.
Aya beat drop boy lets move it
Der Beat dropt, Junge, lass uns abgehen.
Tujhy lagay k tu top pe tou le mera mun mn
Du denkst, du bist ganz oben, dann nimm meinen Schwanz in den Mund, meine Holde.
Sarey sharah pe nashoun mn jhumein
Auf der ganzen Straße taumeln sie im Rausch.
Ghusey footpath pe tou hawa mn ghumein
Wenn sie auf den Bürgersteig treten, schweben sie in der Luft.
Samjha rha hun londay dekh k bol
Ich erklär's den Jungs, sie sollen aufpassen, was sie sagen.
Nazrein jhuka bhaly bughz sari phenk k bol
Senk deinen Blick, auch wenn du vor Hass kochst, spuck alles aus.
Mujhy rukne ka girne ka khouf nai
Ich hab keine Angst zu stoppen, zu fallen.
Mili jhukk k aisi shohrat ka shouq nai
Ich will keinen solchen Ruhm, der durch Demut erkauft ist, meine Liebste.
Gaari bani hotbox diggi mn kafan
Das Auto wird zur Hotbox, im Kofferraum ein Leichentuch.
K town hai kia pata kab tum aur kab hum
Das ist K-Town, wer weiß, wann du dran bist und wann ich.
Thullay ne hath dia londa sambhal lega
Wenn die Bullen dich packen, wird der Junge klarkommen.
Ye shehr ki jungle hai kon hun wo jaan lega
Das ist der Dschungel der Stadt, sie werden erfahren, wer ich bin.
Ye K town asla chal k aye
Ja, K-Town, hier knallt's, wenn Waffen sprechen.
Green meth in my blood now im sad and high
Grünes Meth in meinem Blut, jetzt bin ich traurig und high.
When im sad and high bistar pe sochun
Wenn ich traurig und high bin, lieg ich im Bett und denk nach.
Mujhay mout ka farishta kab dikh jaye
Ich frag mich, wann der Todesengel mich endlich holt.
Ye K town asla chal k aye
Ja, K-Town, hier knallt's, wenn Waffen sprechen.
Green meth in my blood now im sad and high
Grünes Meth in meinem Blut, jetzt bin ich traurig und high.
When im sad and high bistar pe sochun
Wenn ich traurig und high bin, lieg ich im Bett und denk nach.
Mujhay mout ka farishta kab dikh jaye
Ich frag mich, wann der Todesengel mich endlich holt.
Mn mara tou yaar mere rahein gawah
Wenn ich sterbe, werden meine Freunde Zeugen sein, meine Liebste.
Dard e dil mn har dard ki dawa
Im Schmerz meines Herzens ist die Medizin für jeden Schmerz.
Mujhy powder samjhata tha jani sudhar ja
Du hast mich für Pulver gehalten, mein Schatz, komm zur Besinnung.
Dunya ye khush hojaye esa kuch kr ja
Tu etwas, das diese Welt glücklich macht.
Kon hasey dunya ujar jaye jiski
Wer lacht, wenn seine Welt zusammenbricht?
Mout bar haq aaj meri kal kis ki
Der Tod ist gewiss, heute ich, morgen wer anders.
Leta hu chat pe ghooru ye taare
Ich liege auf dem Dach und starre die Sterne an.
Saare k saare hain upar bula rey
Sie alle rufen mich nach oben.
Puri kahani lagay tumhe ye negative
Die ganze Geschichte kommt dir negativ vor.
Nashoun k lanjhay yahan shuru se delicate
Die Drogenprobleme hier sind von Anfang an heikel.
Londay k bars kiyu rahe undefeated
Warum bleiben die Jungs ungeschlagen?
Londay k dushman hoty gaye deleted
Die Feinde des Jungen wurden nach und nach ausgelöscht.
Imagine the day you're washed
Stell dir den Tag vor, an dem du erledigt bist, meine Süße.
Mn kafan mn hun n Im gonna see my lord
Ich lieg im Leichentuch und werde meinen Herrn sehen.
Kia bolunga i had to see alot
Was soll ich sagen? Ich musste viel sehen.
Kia bahany hain I've been through alot
Welche Ausreden habe ich? Ich habe viel durchgemacht, meine Liebste.
Gaari bani hotbox diggi mn kafan
Das Auto wird zur Hotbox, im Kofferraum ein Leichentuch.
K town hai kia pata kab tum aur kab hum
Das ist K-Town, wer weiß, wann du dran bist und wann ich, meine Holde.
Thullay ne hath dia londa sambhal lega
Wenn die Bullen dich packen, wird der Junge klarkommen.
Ye shehr ki jungle hai kon hun wo jaan lega
Das ist der Dschungel der Stadt, sie werden erfahren, wer ich bin.
Ye K town asla chal k aye
Ja, K-Town, hier knallt's, wenn Waffen sprechen.
Green meth in my blood now im sad and high
Grünes Meth in meinem Blut, jetzt bin ich traurig und high.
When im sad and high bistar pe sochun
Wenn ich traurig und high bin, lieg ich im Bett und denk nach.
Mujhay mout ka farishta kab dikh jaye
Ich frag mich, wann der Todesengel mich endlich holt.
Ye K town asla chal k aye
Ja, K-Town, hier knallt's, wenn Waffen sprechen.
Green meth in my blood now im sad and high
Grünes Meth in meinem Blut, jetzt bin ich traurig und high.
When im sad and high bistar pe sochun
Wenn ich traurig und high bin, lieg ich im Bett und denk nach.
Mujhay mout ka farishta kab dikh jaye
Ich frag mich, wann der Todesengel mich endlich holt.





Авторы: Sultan Jamil, Taha Hussain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.