Текст и перевод песни Taham feat. Gdaal & Mahta - Nemibineshoon

Nemibineshoon

بارون میاد اسکناس از سقف
پاپاى رولِش اسفناج و برگه
روسیه توو استکان و من
گوشارو میکنم مثه تایسون ام (مشت زن آمریکایی)
صبر کن یه صبر کن یه صب لحظه خانوم
قد رو برم... چرخو بزن و بعد تو به من قلبو بده
و لبو بکن... لمو بده به من! بده به من!
بیاى توو دنیاى مینیمال سینا
میگردن دنبال بیلیطاى بازیم
میدونن استاد بى نقابم اینا
زبونم تیز تر ازسیبیلاى دالى (نقاش اسپانیایی)
(به بد خوام بگو)
پشت سرم فک نزن خفه
میدونى جلو ترم
رَد تر از همه
صدام بُرندَس جذبمه دخترم سبزه
اکثرن تره
مث مولان (شخصیت کارتونی) چشاش موج داره
بیخیال توراى بانکوک!
اسمش بانى نیست ولى هم دسمتمه وقتى بزنم همه پولاى بانکو
شبا بیدارن هنو
روزا میخوابن هنو
سر کار نیستن و از سقف
پولا میبارن هنو
میبارن هنو
میبارن هنو
نمیبینشون هرجایی ولی
اگه یه روز دیدی زیارت قبول!
مى دم کاراتو بکنن
مى دم کاراتو بکنن!
کار دارى اینا کاراتو مى کنن
کار دارى بدم کاراتو بکنن!
سازش ساز دهنى فاز دارکوب زیاد!
دلش تنگ بشه راه دور و میاد
با چشم هاى سرخ و پوست سفیدش
دستش ورق هاى سبز میگم خانوم ایران
میگم نگیر آبغوره برام
ضعیف ها مى میرن قانون بقاست
بزرگ شدم لا جونورا
میگم تهران سیاه شبیه کارتونه برام
روباه مکار گربه نره کزت
خودم ببرم مى رسه قرشم به تو هى
تنه لختش تو شنل قرمز خسه کار گرگ کله گنده!
خسه کار اینا سینا پولا کجان
گشنم بود سینه زدم رونا جدا!
شب بالاییم توو کوها دوباره
کردیم قرمز و آبى قاطى پودرا رو ما
آفتابى نمیشم تا دراد مهتاب
جاییزه گذاشتن برام چند جا
از خلاف کار بگیر تا کلانتر
ته بالا ، سلام بد خواه
شبا بیدارن هنو
روزا میخوابن هنو
سر کار نیستن و از سقف
پولا میبارن هنو
میبارن هنو
میبارن هنو
نمیبینشون هرجایی ولی
اگه یه روز دیدی زیارت قبول!

Их не видно

Дождь из денег льет с потолка,
В папиросе шпинат и бумага,
Россия в стакане, а я
Бью по ушам, как Тайсон, да.
Погоди, погоди, погоди минутку, милая,
Дай мне вырасти... покрутись, а потом ты мне сердце отдай,
И губы надуй... дай мне насладиться! Дай мне!
Зайди в минималистичный мир Сины,
Ищут билеты на мою игру,
Знают, что я мастер без маски,
Мой язык острее, чем кисти Дали.
(Скажи завистнику)
За спиной не говори, заткнись,
Знаешь, что я впереди
Круче всех,
Мой голос – бренд, притягивает, моя девочка смуглая,
В основном, да,
Как у Мулан, в ее глазах волны,
Забудь про туры в Бангкок!
Ее имя не Банни, но она со мной, когда я трачу все деньги в банке,
Ночами не спят еще,
Днями спят еще,
Не работают, и с потолка
Деньги льются еще,
Льются еще,
Льются еще,
Их не видно нигде, но
Если увидишь однажды – считай, повезло!
Я дам им сделать твои дела,
Я дам им сделать твои дела!
Есть дела – эти ребята сделают твои дела,
Есть дела – дам им сделать твои дела!
Инструмент – губная гармошка, фаза дятла сильная!
Соскучится – издалека придет,
С красными глазами и белой кожей,
В руке зеленые купюры, говорю, خانم Иран,
Говорю, не плачь по мне,
Слабые умирают – закон выживания,
Вырос среди шпаны,
Говорю, Тегеран черный, как мультфильм для меня,
Хитрый лис, кот, Козетта,
Сам возьму, до тебя дойдет мой рык, эй,
Голое тело в красном плаще, усталый рабочий, волк главный!
Устал работать, эти Сина, где деньги,
Голодный был, грудью пробил раны отдельно!
Ночью наверху, в горах снова,
Смешали красный и синий порошки мы,
Не стану солнечным, пока светит луна,
Назначили награду за меня в нескольких местах,
От преступника до шерифа,
Вверх дном, привет, недоброжелатель,
Ночами не спят еще,
Днями спят еще,
Не работают, и с потолка
Деньги льются еще,
Льются еще,
Льются еще,
Их не видно нигде, но
Если увидишь однажды – считай, повезло!