Naghd - Gdaal feat. Taham перевод на русский

Naghd

این یه بازیه که ما خیلی وقته بلدیمش
چِشا باریکه بگو فیلیپینی ، من یه تیریپی اَم که هیشکی این تیریپی نی
از اون مغزا که همیشه أ ایده ها پُرن ، صورت لَش و موها مثِ بیتِلا بلند
هِــــی میگیری چی میگم ؟، حرفامو رویِ نُتا میبینی میچینم
چند سال قبل یه چی برداشتم ، هنوز دیوار روبرومو 3D میبینم
شکل میدم انگار شابلونم ، کپی میکنن ازم انگار کاربُنن
بچه بازی انگار کارتنن ، دنبالِ توجه انگار تابلوئن
میاد باز به سمتم باشم هر جوری من ، اونکه سرده با همه داغه بدجوری تنش
امشب دفعه اوله میبینمش ، ولی جوری صمیمیه انگار یه سال هر روز دیدمش
ببین چندتا ورق اینجاست ، ماها جلوییم و عقبین باز
میگن دنبالِ تَش میگردن ، میگم جایی نرن که حتی تهم اینجاست
اصاً من کیم پسرِ رپِ تهرانم ، خطِ چشمام حفظن خُب همه شعرام هم
درویش مرویش هم نیستم ولی ، چند سالی هست که توو خط عرفانم
نقدِم اینه کارات قسطی خوبن ، ببین دارن میپرن چه شکلی رو من
این فرشته ها که مشکی پوشن ، میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی توو شب
توویِ شب ، توویِ شب
شبا بی خواب صبحا چی ها؟ میپرسن کجاییم و با کیا ؟
باز هم مشکی رو تن چرم خفاشی وار ، موندیم کنارِ جغدا بیدار
تا از بِلاروس بیان با بِلا روسا ، فــرق نداره دراز کوتاه
میگه یه کام رو شاتا به کار بود ها ، میگه گردن فوله ولی دراکولام
مـــن نیستیم به خواب آلوده ، چِشا باز مثِ بادبان توو دریا
میگن دنبالمونه شهرداری چون باز زدیم یه کانال توو مغزا
دادیم فرار أ مرزا ، مهاجرت به فراتر از حال
از توو داغیم ببین ساکوراجیما ــَم (نام یه آتشفشان) ، اگه داستان داغه حرارت از ماست
پَ هستیم رو کار بی حیله ، میخوام پول رو پول پول پول
تا کنم نوحه رپو با بوگاتی زیرش ، اسطوره ایم چون مثِ مِدوسان کارام
با اینکه یونانی نیستش ، سنگ میشه هر کی که بگیره من توویِ ورسا چی میگم
ثُلث تنمه ، تولیدِ وطنه ، خُسِ کارِ (جایِ خ و ک رو عوض کنید) اونا که أ ورساچی میگن
اصلی ترین وصلیم أ بالا به پایین ولیعصریم (ایهام تلفظی: ولی حصریم) ، بیزنس و لاتی دایی علی پروین
دیکته کنم اگه باز داری کمی تردید
نقدم اینه کارات قسطی خوبن ، ببین دارن میپرن چه شکلی رو من
این فرشته ها که مشکی پوشن ، میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی توو شب
توویِ شب ، توویِ شب
کی میاد دورم مهم نی مامان ، میخوام کیمیا کنم
وِرد بخونم توو گوشِ مردم ، میلیونا رو میلیارد کنم
یه صداست میگه برنده شو ، دریده ان همه درنده شو
ببین از بَرَن لفظامو اونا که ، حتی ندارن فرهنگشو
خالی نبند دیدیم هر رنگشو ما ، حتی اون شهر فرنگشو
ها میخوای بگی گنده ای آفرین ، تازه داری میشی هم وزنِ تخام
آمار زیاد میخواد، میگه جیدال کجایی ؟ بگو تا ماهم بیایم
نپتون پلوتون وسطِ کیهانیم ، بگم شایان بیادها
نقدم اینه کارات قسطی خوبن ، ببین دارن میپرن چه شکلی رو من
این فرشته ها که مشکی پوشن ، میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی توو شهر
توویِ شهر

Наличные

Это игра, в которую мы играем уже давно, детка.
Глаза узкие, как у филиппинки, скажи, я – тот самый неповторимый типаж.
Из тех мозгов, что всегда полны идей, лицо расслабленное, а волосы длинные, как у Битлз.
Эй, понимаешь, о чем я? Мои слова ложатся на бит, видишь?
Несколько лет назад что-то принял, и до сих пор вижу стену напротив в 3D.
Формирую, будто по шаблону, копируют меня, словно через копирку.
Детские игры, как в мультфильмах, ищут внимания, будто картины.
Она снова идет ко мне, чтобы я был с ней любым, та, что холодна со всеми, горяча своим телом.
Сегодня вечером я вижу ее впервые, но такая близкая, будто видел ее каждый день в течение года.
Смотри, сколько купюр здесь, мы впереди, а остальные позади.
Говорят, ищут огонь, говорю, пусть никуда не идут, ведь даже Тахам здесь.
Кто я такой? Сын тегеранского рэпа, моя подводка для глаз и все мои стихи хорошо знают.
Я не дервиш, но уже несколько лет на пути мистицизма.
Моя критика в том, что твои треки хороши в рассрочку, смотри, как они прыгают на меня.
Эти ангелы в черном, хотят прыгать со мной без чувств в ночи.
В ночи, в ночи.
Ночи без сна, а по утрам что? Спрашивают, где мы и с кем?
Снова черный на мне, кожаная куртка, как у летучей мыши, мы остались бодрствовать с совами.
Пока из Беларуси не приедут красотки, неважно, высокие или низкие.
Говорит, что одной затяжки на шот было бы достаточно, говорит, что шея полна, но я Дракула.
Мы не сонные, глаза открыты, как паруса в море.
Говорят, что за нами гонится мэрия, потому что мы снова пробили канал в мозгах.
Сбежали за границу, миграция за пределы настоящего.
Из моей жары видишь, я Сакурадзима (название вулкана), если история горячая, то жар от нас.
Мы на работе без обмана, хочу денег на деньги, деньги, деньги.
Чтобы читать рэп-плач на Bugatti, я легенда, потому что мои работы, как у Медузы.
Хотя она не гречанка, каменеет каждый, кто слышит, что я говорю в куплетах.
Треть моего тела — отечественное производство, плевать на тех, кто говорит о Versace.
Самая настоящая связь сверху вниз, мы современники (игра слов: но в осаде), бизнес и бандит, дядя Али Парвин.
Продиктую, если есть сомнения.
Моя критика в том, что твои треки хороши в рассрочку, смотри, как они прыгают на меня.
Эти ангелы в черном, хотят прыгать со мной без чувств в ночи.
В ночи, в ночи.
Кто придет ко мне – неважно, мама, я хочу заниматься алхимией.
Читать заклинания людям на ухо, миллионы превращать в миллиарды.
Голос говорит: "Стань победителем, будь дерзким, все будьте дерзкими".
Смотри, как наизусть знают мои стихи те, у кого даже нет культуры.
Не ври, мы видели все оттенки, даже тот заграничный город.
Ха, хочешь сказать, что ты крутой, молодец, ты только начинаешь становиться равным моим яйцам.
Нужна большая статистика, спрашивает: "Джидал, где ты? Скажи, чтобы мы тоже пришли".
Нептун, Плутон, я в центре космоса, скажу Шаяну, чтобы пришел.
Моя критика в том, что твои треки хороши в рассрочку, смотри, как они прыгают на меня.
Эти ангелы в черном, хотят прыгать со мной без чувств в городе.
В городе.