Текст и перевод песни Gdaal feat. Taham - Naqd

Naqd

یه رازیه که ما خیلی وقته بلدیمش

چشا باریکه بگو فیلیپینی من یه تیریپیم که هیشکی این تیریپی نی
از اون مغزا که همیشه از ایده ها پرن صورت لشو موها مثله ویتلا بلند

هی میگیری چی میگم حرفامو روی نتا میبینی میچینم
چند سال قبل یه چی برداشتم هنوز دیوار رو به رومو تری دی میبینم

شکل میدم انگار شابلونم کپی میکنن ازم انگار کاربنم
بچه بازی انگار کارتنن دنبال توجه انگار تابلوئن

میاد باز به سمتم باشم هر جوری من اونکه سرده با همه داغه بدجوری تنش
امشب دفعه اوله میبینمش ولی جوری صمیمیه انگار یه سال هر روز دیدمش

ببین چند تا ورق اینجاست ماها جلوییم و عقبین باز
میگن دنباله تهش میگردم میگم جایی نرن که حتی تهم اینجاست

اصلا من کیم پسر رپ تهرانم خط چشمام حفظن خب همه شعرام هم
درویش مرویش هم نیستم ولی چند سالی هست که تو خط عرفانم

نقد همه کارات قسطی خوبن ببین دارن میپرن چه شکلی رو من
این فرشته ها که مشکی پوشن میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی تو شهر

شبا بی خواب صبحا چی ها میپرسن کجاییم و با کیا
باز هم مشکی رو تن چرم خفاشی با موندیم کنار جغدا بیدار

تا از بلاروس بیام با بلاروسا فرق نداره دراز کوتاه
میگه یه کام رو شاتا به کار بود ها میگه گردن فله ولی دراکولا

من نیستیم به خواب آلوده چشا باز مثله بادبان تو دریا
میگن دنبالمونه شهرداری چون باز زدیم یه کانال تو مغزا

دادیم فرار از مرزا مهاجرت به فراتر از سال از تو داغیم ببین ساکوراجیما
اگه داستان داغه حرارت از ماست په هستیم رو کار بی پیله

میخوام پور و پول رو پول پول تا کنم نه رپو با بوگاتی زیرش
اسطوره ایم چون مثل مدوسان کارام با اینکه یونانی نیستش

سنگ میشه هر کی که بگیره من تویه ورسا چی میگم
ثلث تنمه تولید وطنه خس کار اونا که از ورساچی میگن

اصلی ترین وصلیم از بالا به پایین ولیعصریم بیزنسو لاتی دایی علی پروین
دیکته کنم اگه باز داری کمی تحلیل

نقد همه کارات قسطی خوبن ببین دارن میپرن چه شکلی رو من
این فرشته ها که مشکی پوشن میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی تو شهر

کی میاد دورم مهم نی مامان میخوام کیمیا کنم ورد بخونم تو گوشه مردم میلیونا رو میلیارد کنم
یه صداست میگه برنده شو دریدن همه درنده شو ببین از برن لفظامو اونا که حتی ندارن فرهنگشو

خالی نبند دیدیم هر رنگشو ما حتی اون شهر فرنگشو
ها میخوای بگی گنده ای آفرین تازه داری میشی هم وزنه تخمام

آمار زیاد میخواد میگه جی دال کجایی بگو تا مام بیایم نپتون پلوتون ما وسطه کیهانیم .

نقد همه کارات قسطی خوبن ببین دارن میپرن چه شکلی رو من
این فرشته ها که مشکی پوشن میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی تو شهر

Naqd

C’est un secret que nous connaissons depuis longtemps

Les yeux sont étroits, dis-moi, Philippine, je suis un style que personne n’a
Ces esprits qui sont toujours remplis d’idées, le visage est lavé, les cheveux comme une longue queue de cheval

Tu comprends ce que je dis ? Tu vois mes mots sur le net, je les arrange
Il y a quelques années, j’ai pris quelque chose, je vois toujours le mur en face en 3D

Je donne forme, comme si c’était mon modèle, ils copient à partir de moi, comme si c’était mon carbone
Jeu d’enfants, comme des cartons, à la recherche d’attention, comme des tableaux

Il revient vers moi, je suis comme je suis, celui qui est froid avec tout le monde, il est chaud, tellement tendu
C’est la première fois que je le vois ce soir, mais il est si intime, comme si je l’avais vu tous les jours pendant un an

Regarde combien de cartes il y a ici, nous sommes en tête et en arrière
Ils disent que je cherche la fin, je dis qu’ils ne partent pas, même Tihm est ici

Qui suis-je ? Je suis le fils du rap de Téhéran, mon eye-liner est mémorisé, bon, tous mes vers aussi
Je ne suis ni un derviche ni un magicien, mais ça fait quelques années que je suis sur la voie de l’illumination

La critique de tout ce que tu fais est bonne, regarde-les sauter, quelle forme ils ont pour moi
Ces anges vêtus de noir veulent sauter avec moi, sans aucun sentiment dans la ville

La nuit, sans sommeil, le matin, ils demandent où nous sommes et avec qui
Encore une fois, du noir sur le corps, du cuir de chauve-souris, nous sommes restés avec les hiboux, éveillés

De venir de Biélorussie, à ne pas être différent des Biélorusses, long ou court
Il dit que c’était pour une bouffée sur les shata, il dit que le cou est gros, mais c’est Dracula

Nous ne sommes pas dans les yeux somnolents, ouverts comme une voile sur la mer
Ils disent qu’ils nous suivent, la mairie, parce que nous avons encore frappé un canal dans les cerveaux

Nous avons donné la fuite à Mirzo, l’émigration au-delà de l’année, nous sommes brûlants, tu vois Sakurajima
Si l’histoire est chaude, la chaleur vient de nous, nous sommes sur le travail sans cocons

Je veux faire un tas de cash sur le cash, pas du rap avec une Bugatti en dessous
Nous sommes des légendes parce que comme Méduse, mes œuvres, même si elles ne sont pas grecques

Celui qui me touche devient une pierre, que dis-je dans mes couplets ?
Un tiers de mon corps est une production nationale, les travaux de ceux qui parlent de Versace

Mon lien principal est de haut en bas, je suis le descendant de l’Imam Mahdi, les affaires et le côté mafieux, Oncle Ali Parvin
Je dicterai si tu veux encore un peu d’analyse

La critique de tout ce que tu fais est bonne, regarde-les sauter, quelle forme ils ont pour moi
Ces anges vêtus de noir veulent sauter avec moi, sans aucun sentiment dans la ville

Qui vient autour de moi, ça n’a pas d’importance, Maman, je veux faire de l’alchimie, dire un sort à l’oreille des gens, faire des millions de milliards
Une voix dit : Sois vainqueur, tous te déchirent, sois sauvage, vois comment ils prennent mes paroles, ceux qui n’ont même pas la culture

Ne raconte pas d’histoires, nous avons vu toutes les couleurs, même la ville de la foire
Tu veux dire que tu es gros ? Bravo, tu commences juste à devenir aussi lourd que mes couilles

Il faut beaucoup de chiffres, il dit : Gdaal, où es-tu ? Dis-le pour que nous puissions venir, Neptune, Pluton, nous sommes au milieu de l’univers.

La critique de tout ce que tu fais est bonne, regarde-les sauter, quelle forme ils ont pour moi
Ces anges vêtus de noir veulent sauter avec moi, sans aucun sentiment dans la ville