Текст и перевод песни Taham feat. Paya - Behtarin Rahe Mordan
سرد
شدم
چون
سخته
ببينم
تو
بقلم
ميسوزي
/ همه
چي
روشنتر,
زندگي
قشنگتر
از
من
وقتي
دور
شي
J'ai
froid
parce
que
c'est
dur
de
te
voir
brûler
dans
mes
bras
/ Tout
est
plus
clair,
la
vie
est
plus
belle
loin
de
moi
وقتي
شب
شد
/ همه
چي
سرد
شد
Quand
la
nuit
est
tombée
/ Tout
est
devenu
froid
من
مثله
الکل
/ گفتي
منو
گرم
کن
Je
suis
comme
de
l'alcool
/ Tu
as
dit
de
me
réchauffer
دختره
الکلي
/ هميشه
مستو
گيج
هرطوري
شده
ميخواي
تحملم
کني
La
fille
alcoolique
/ Toujours
ivre
et
perdue,
tu
veux
me
supporter
de
toutes
les
façons
possibles
من
دارم
ميکشمت
بايد
ازم
بگذري
/ بايد
بگذري
شايد
واقعا
قسمت
نيست
Je
te
tue,
tu
dois
me
quitter
/ Tu
dois
me
quitter,
ce
n'est
peut-être
vraiment
pas
le
destin
از
روزام
هيچي
نمونده
تا
به
غروبش
/ بيا
همه
چيو
تموم
کن
با
يه
گلوله
Il
ne
reste
plus
rien
de
mes
jours
jusqu'à
son
coucher
de
soleil
/ Viens
mettre
fin
à
tout
ça
avec
une
balle
چون
اين
بهترين
راهه
مردنه
...
راهه
مردن...
Parce
que
c'est
la
meilleure
façon
de
mourir...
la
façon
de
mourir...
بهترين
راهه
مردنه
...
راهه
مردن
...
C'est
la
meilleure
façon
de
mourir...
la
façon
de
mourir...
اين
بهترين
راهه
مردنه
...
راهه
مردن
...
C'est
la
meilleure
façon
de
mourir...
la
façon
de
mourir...
بهترين
راهه
مردنه
...
راهه
مردن
C'est
la
meilleure
façon
de
mourir...
la
façon
de
mourir
کناره
من
/ صدام
بزن
Près
de
moi
/ Appelle-moi
با
نگات
به
من
بگو
هنوزم
مثله
قبلا
ايم
Dis-moi
avec
ton
regard
qu'on
est
toujours
comme
avant
عزيزم
گريه
نکن
عينه
من
باش
/ گريه
نکن
حيفه
اشکات
Ma
chérie,
ne
pleure
pas,
sois
comme
moi
/ Ne
pleure
pas,
c'est
du
gâchis
عزيزم
گريه
نکن
عينه
من
بااااش
Ma
chérie,
ne
pleure
pas,
sois
comme
moiiiii
آه...
Ah...
خط
شده
کک
/ چشما
باز
هنوز
يه
پلک
نزدي
ولي
شب
شده
صب
C'est
devenu
un
tic
/ Tes
yeux
sont
toujours
ouverts,
mais
tu
n'as
pas
cligné
des
yeux,
mais
c'est
l'aube
دلت
پره
غمه
رگت
پره
الکله
سرخ
/ قهوه
ي
ترک
Ton
cœur
est
rempli
de
chagrin,
tes
veines
sont
remplies
d'alcool
rouge
/ Café
turc
شايد
ريه
اروم
شه
و
بس
کني
صرفه,
مغز
پره
کس
شر
/ با
من
خاطره
ي
خار
داري
از
گل
سرخت؟
Peut-être
que
tes
poumons
se
calmeront
et
que
tu
arrêteras
de
tousser,
ton
cerveau
est
rempli
de
merde
/ Avec
moi,
tu
as
un
souvenir
épineux
de
ta
fleur
préférée
?
آه...
بستمه
خستم
/ از
همه
از
دم
Ah...
J'en
ai
assez,
je
suis
fatigué
/ De
tout
le
monde
از
نئشه
کردن
و
زندگي
جديو
مسخره
کردن
يا
بره
تا
دستت
با
يه
باطل
ويسکي
"Bottle
Whisky"
/ گفتي
يا
ماله
من
باش
يا
ماله
هيچکي
D'être
défoncé
et
de
me
moquer
de
la
vie
sérieuse
/ Ou
d'y
aller
jusqu'à
ce
que
ta
main
tienne
une
bouteille
de
whisky
vide
"Bottle
Whisky"
/ Tu
as
dit
qu'il
fallait
être
à
moi
ou
à
personne
نه
نميگم
کاره
تو
بده
/ عزيزم
اين
بهترين
راهه
مردنه
Non,
je
ne
dis
pas
que
c'est
ta
faute
/ Ma
chérie,
c'est
la
meilleure
façon
de
mourir
بهترين
راهه
مردنه
...
راهه
مردن...
C'est
la
meilleure
façon
de
mourir...
la
façon
de
mourir...
بهترين
راهه
مردنه
...
راهه
مردن
...
C'est
la
meilleure
façon
de
mourir...
la
façon
de
mourir...
اين
بهترين
راهه
مردنه
...
راهه
مردن
...
C'est
la
meilleure
façon
de
mourir...
la
façon
de
mourir...
بهترين
راهه
مردنه
...
راهه
مردن
C'est
la
meilleure
façon
de
mourir...
la
façon
de
mourir
چون
اين
بهترين
راهه
مردنه
...
راهه
مردن...
Parce
que
c'est
la
meilleure
façon
de
mourir...
la
façon
de
mourir...
بهترين
راهه
مردنه
...
راهه
مردن
...
C'est
la
meilleure
façon
de
mourir...
la
façon
de
mourir...
اين
بهترين
راهه
مردنه
...
راهه
مردن
...
C'est
la
meilleure
façon
de
mourir...
la
façon
de
mourir...
بهترين
راهه
مردنه
...
راهه
مردن
C'est
la
meilleure
façon
de
mourir...
la
façon
de
mourir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.