Текст и перевод песни Taham - Bazi (feat Gdaal)

Bazi (feat Gdaal)

ورس 1 (جی دال)
میاد دوباره اون آروم به پیشم
میدونه من آروم نمیشم
با دود بیشتر آلوده میشم
روشنه راهم و خاموش این شهر
پس دوباره با نور این شمع
میخوابیم تو آغوش این شب
حتی اگه کویره قلبم
میگه میبارم بارونت میشم
تنها بودم روی ابرا اومد
گفت آدمارو ببین از ما دورن
گفتم فرق داره من دنیام با تو
همش دچار وهم میره رنگا تو هم
رنگا رو هم مثل بوم نلی
بمون تا صبح زوده خونه بری
شب رفت و دادم باز از دستش
اون موند و تن کرد بازم ترکش
کی با کی بودم رو یادم رفته
با من بخته انگار واقعا قهره
تا چند لحظه خیره به هم
انگار آخر دنیاستو ما موندیم فقط ، دیگه آدم قحطه
کروس (تهم)
بلدی بازی رو یا نه تازه واردی
اگه تازه واردی نیست الفبای ما یکی
اگرم کاملاً کاملاً جا افتادی توش واسه من جا بذار یکی
چون اگه اگه
اگه ببرمت مال منی
اگه ببرمت مال منی
مال منی مال منی
اگرم بذارم ببری بازم مال منی
مال منی مال منی
ورس 2 (جی دال)
رنگش طلا شیشه سیاهه سری
لیوان بعد و بعد لیوان بعدی
اسیرش نیستمو فکره فرارم
قفسی نموند و دیوانه پرید
قفس نموند و دیوانه پرید
به خودم میگم این شام آخره
اون داره میره این شانس آخره
دلش آره با منه عاشقم شد یه شب منو زنده کردو
یهو دیدی یه شب قاتلم شد
تو دودو الکل حال من خوش
نمیشه شب پره ستارستو آروم آروم میشه ماه من گم
حالم بده، حالم بده
اون بهم میگه آدم بده
کاش تو بودی مال منو کاش میزد با من قلبت
بازم اشک چشمش امروز نموند ازم حسش پنهون
منو اون همبازی بودیم بازیمون اسمش عشق بود
کروس (تهم)
بلدی بازی رو یا نه تازه واردی
اگه تازه واردی نیست الفبای ما یکی
اگرم کاملاً کاملاً جا افتادی توش واسه من جا بذار یکی
چون اگه اگه
اگه ببرمت مال منی
اگه ببرمت مال منی
مال منی مال منی
اگرم بهت ببازم بازم مال منی
اما یا میبرمت یا میبازی بهم یا میبازی بهم
یا میبرمت یا میبرمت یا میبازی بهم
میبرمت میبرمت

Bazi (feat Gdaal)

Verse 1 (Gdaal)
Elle revient à moi, douce comme la première fois
Elle sait que je ne me calme pas
Je suis de plus en plus pollué par la fumée
Mon chemin est éclairé, tandis que cette ville est sombre
Alors, une fois de plus, avec la lumière de cette bougie
Nous dormons dans les bras de cette nuit
Même si mon cœur est un désert
Elle dit qu'elle pleuvra, que je deviendrai sa pluie
J'étais seul sur les nuages, elle est arrivée
Elle a dit, "Regarde les gens, ils sont loin de nous"
J'ai répondu, "Mon monde est différent du tien"
Tu es toujours obsédée par les couleurs, comme un rêve
Les couleurs se mélangent comme la peinture de Nelli
Reste jusqu'au matin, il est tôt pour rentrer à la maison
La nuit est partie, et je l'ai perdue de vue à nouveau
Elle est restée, portant à nouveau ses éclats
Je ne me souviens plus avec qui j'étais
Elle est en colère contre moi, c'est vraiment la malchance
Nous restons fixés l'un sur l'autre pendant quelques instants
C'est comme si la fin du monde était là, et nous étions les seuls, plus personne n'est humain
Chorus (Taham)
Tu connais le jeu, ou es-tu une nouvelle venue ?
Si tu es une nouvelle venue, notre alphabet est le même
Si tu es complètement intégrée, laisse-moi une place
Parce que si si
Si je te prends, tu es à moi
Si je te prends, tu es à moi
Tu es à moi, tu es à moi
Même si je te laisse partir, tu es toujours à moi
Tu es à moi, tu es à moi
Verse 2 (Gdaal)
Sa couleur est dorée, le verre est noir, sa tête
Le verre après le verre, et le verre suivant
Je ne suis pas son prisonnier, je pense à ma fuite
La cage n'existe plus, le fou est parti
La cage n'existe plus, le fou est parti
Je me dis que c'est notre dernier repas
Elle s'en va, c'est notre dernière chance
Son cœur dit oui, elle est amoureuse de moi, elle m'a ramené à la vie une nuit
Tu vois, une nuit, elle est devenue mon meurtrière
Dans la fumée et l'alcool, je me sens bien
La nuit est un papillon, les étoiles s'éteignent lentement, ma lune se perd
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
Elle me dit que je suis un mauvais garçon
J'aurais aimé que tu sois à moi, j'aurais aimé que ton cœur batte avec le mien
Encore une fois, ses larmes n'ont pas résisté aujourd'hui, elle a caché ses sentiments
Nous étions des compagnons de jeu, notre jeu s'appelait l'amour
Chorus (Taham)
Tu connais le jeu, ou es-tu une nouvelle venue ?
Si tu es une nouvelle venue, notre alphabet est le même
Si tu es complètement intégrée, laisse-moi une place
Parce que si si
Si je te prends, tu es à moi
Si je te prends, tu es à moi
Tu es à moi, tu es à moi
Même si je te perds, tu es toujours à moi
Mais soit je te prends, soit tu me perds, soit tu me perds
Soit je te prends, soit je te prends, soit tu me perds
Je te prends, je te prends