Believe Me - Bavar Kon - Taham перевод на английский

Believe Me - Bavar Kon

ازم بگیر فاصله // اصلا بشین تا بره // از مغزت بیرون دلت رو هم عزیزم خب ولش
نمی کنن همه باور // نمی خورم که بازم // فریب حرف تو که میخوای باشی واقعا" با من
چون که تو فقط // کاری داشتی با تهم // از اینا چیزی نمیدونی پَ نپرس ازم اصلا
میگه پادشاهی سینا // خودت با چشات ببین تا // کیا وایسادن تا باز باهات بخونن از همینا
× باور کن ، حرف منو باور کن ، خواهشا" باور کن ، که من یه کم فرق دارم خب (2) ×
واسه تو مهم نیست که چی تو شعر چی بگیم // چون تو فقط میخوای قر بدی
میخوای بخونم واست هنو از تنبک // هه هه عمــــرا"
میخوام یه سری رازها رو بکنم فاش // تا حقیقت لعنتی بشه آشکار
پس تو باش تا بکنم آشنا // تو رو با خودم و سعی کن که ناشتا
گوش بدی چون بیشتر تأثیرش // هرکی بره ، قدر بیشتر میشه اسیرش
میشه و میفهمه وزیر شاهشه // موهاتم اگه ریخت بگیر تا (؟)
تو باید بدونی من با بقیه فرق دارم // تو تهم و میخوای و ده بارم
نمیدونی و میخوای که فردا رو هم // باهام باشی میگی دست بردارم
× باور کن ، حرف منو باور کن ، خواهشا" باور کن ، که من یه کم فرق دارم خب (2)×
عزیزم نه میتونم که بخونم از هرچی که میخوای // عزیزم مطمئن باشم که تو دنبال من میای
تو موی سیخ میخوای ، ابروی نخ // و نمیشه ، بری از رو یه وقت و
قرمز شدی چون بهت برخورد // وقتی اومدی رو آتیش از روی یخ
پس بدون من اون چیزی که تو فکرت بود نیستم // من تو رو می بینم و نیشخند
میزنم بهت // آره میخندم هه هه
× باور کن حرف منو باور کن خواهشا" باور کن که من یه کم فرق دارم خب (4) ×

Believe Me - Bavar Kon

Take it from me // Just sit back and let it go // From your brain, honey, and your heart, let it go
They won't all believe // I won't fall for it again // Your deceptive words, you want to be with me for real
Because you only // Had something to do with me // You don't know anything about this, so don't ask me at all
He says, "King Sina" // See for yourself // Who's standing to sing these songs with you again
× Believe me, believe what I say, please believe me, honey, 'cause I'm a little different (2) ×
It doesn't matter to you what we say in the song // 'Cause you just wanna shake your booty
You want me to sing about the drum? // Ha ha, never
I wanna reveal some secrets // So the damn truth can be revealed
So stick around until I introduce // You to myself, and try not to be hungry
Listen cuz it's more effective // Whoever goes gets more captivated
It can happen and people will understand that he's the king // If your hair falls out, then hold on tight
You need to know that I'm different from the rest // You're in love and you want to be with me ten times more
You don't know and you want to be with me tomorrow too // You tell me to stop
× Believe me, believe what I say, please believe me, honey, 'cause I'm a little different (2)×
Darling, I can't sing about whatever you want // Darling, I'm sure you're following me
You want spiky hair, thin eyebrows // And don't go overboard, and
You turned red because it got to you // When you came to the fire from the ice
So know that I'm not what you thought I was // I see you and I smirk
At you // Yeah, I'm laughing ha ha
× Believe what I say, believe me, please believe me, honey, 'cause I'm a little different (4) ×